Results for razpoložljivih translation from Slovenian to Portuguese

razpoložljivih sedežih,
-disponibilidade,-tarifas, e

razpoložljivih podatkov)
anafiláctico (perigo de vida) (ver secção 4. 4) reacção do tipo doença do soro

-razpoložljivih sedežih,
-disponibilidade,-tarifas

seznam razpoložljivih sej
listar as sessões disponíveis

ni razpoložljivih podatkov.
pode acontecer que estes relatórios não sejam acessíveis às pessoas cujo trabalho foi avaliado.

razčlenitev razpoložljivih sredstev
repartição dos fundos disponíveis

najboljših razpoložljivih tehnologij,
das melhores tecnologias disponíveis,

prva objava razpoložljivih količin
primeira publicação das quantidades disponíveis

5. uporaba razpoložljivih dejstev
5. utilização dos dados disponíveis

razvoj najboljših razpoložljivih tehnologij
evolução das melhores técnicas disponíveis

(d) preostalih razpoložljivih slotih,
d) as restantes faixas horárias disponíveis;

1.5 sestava razpoloŽljivih odobritev:
1.5 composiÇÃo das dotaÇÕes disponÍveis:

nesodelovanje in uporaba razpoložljivih dejstev
não colaboração e utilização dos dados disponíveis

francija 25 % razpoložljivih ribolovnih možnosti
frança 25 % das possibilidades de pesca disponíveis

druga in tretja objava razpoložljivih količin
segunda e terceira publicação de quantidades disponíveis

ob upoštevanju najboljših razpoložljivih tehničnih sredstev.
tendo em conta os melhores meios técnicos disponíveis.

na podlagi najboljših razpoložljivih informacij komisija:
com base nas melhores informações disponíveis, a comissão:

pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti.
afecta mais do que 1 utilizador em 10 afecta 1 a 10 utilizadores em 100 afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis

(c) razpoložljivih sistemih zbiranja in recikliranja;
c) dos sistemas de recolha e reciclagem ao seu dispor;

plačilo izvrši računovodja v okviru razpoložljivih sredstev.
o pagamento das despesas é assegurado pelo contabilista dentro do limite dos fundos disponíveis.