Results for certificira translation from Slovenian to Romanian

točnost uteži ali dinamometra certificira ustrezni nacionalni organ.
precizia de măsurare a greutăţii sau a dinamometrului trebuie certificată de autoritatea naţională de resort

ker to dejstvo ne poslabša lastnosti proizvoda, ki naj se certificira;
întrucât acest fapt nu afectează caracteristicile produsului care urmează să fie certificat;

ker bi bilo treba določiti, da se lahko hmelj, pripravljen iz certificiranega nepripravljenega hmelja, certificira samo, če se priprava izvede v zaprtem delovnem procesu; ker bi bilo seveda treba, če se ti postopki opravijo v centrih ali skladiščih za certificiranje, postopek naknadnega certificiranja poenostaviti;
întrucât trebuie stabilit că hameiul preparat din hamei certificat neprelucrat poate fi certificat, de asemenea, numai dacă prepararea este realizată într-un circuit de producţie închis; întrucât, dacă aceste operaţiuni au loc în centre sau depozite de certificare, procedura pentru certificarea ulterioară trebuie simplificată;