Results for priglasitev translation from Slovenian to Romanian

priglasitev
notificarea

predložitev priglasitev
depunerea notificărilor

zahtevek za priglasitev
cererea de notificare

poprejšnja priglasitev koncentracij
notificarea prealabilă a concentrărilor

uradna priglasitev nove pomoči
notificarea ajutorului nou

učinek predložitve vlog in priglasitev
intrarea în vigoare a cererilor şi a notificărilor

država, ki je predložila priglasitev
Țara care prezintă notificarea

Člen 11 priglasitev dovoljenja komisiji …
notificarea autorizaţiei la comisie 25articolul 12 25

priglasitev pogodbenicam in nepogodbenicam uvoznicam
notificarea părţilor şi a non-părţilor de import

priglasitev homologacijskih organov in tehničnih služb
informarea autorităţilor competente în materie de omologare şi a serviciilor tehnice

priglasitev novih sporazumov, sklepov in ravnanj
notificarea noilor acorduri, decizii şi practici

priglasitev iz odstavka 1 vključuje tudi nove pripomočke.
notificarea prevăzută la alin. (1) include, de asemenea, orice nou dispozitiv.

1. komisija priglasitev preizkusi takoj po prejemu.
(1) comisia examinează notificarea de îndată ce o primeşte.

komisija trenutno prejme od 200 do 300 priglasitev na leto.
În prezent, comisia primeşte între 200 şi 300 de notificări în ecare an.

priglasitev se komisiji pošlje v excelu ali enakovredni obliki.
notificările se transmit comisiei în format excel sau într-un format echivalent.

ta priglasitev je bila evidentirana pod številko zadeve sa.33412.
notificarea a fost înregistrată cu numărul de caz sa.33412.

1. komisija pregleda uradno priglasitev takoj, ko jo prejme.
(1) comisia examinează notificarea imediat după primirea acesteia. fără a aduce atingere art.

odločitev o uporabi rednega postopka in priglasitev na podlagi obrazca co
revenirea la procedura normală și notificarea prin formularul co

priglasitev postane veljavna šele na dan, ko so prejeti vsi zahtevani podatki.
notificarea produce efecte doar la data primirii tuturor informațiilor solicitate.

priglasitev se lahko zaradi več primerov napačnih kontaktnih podatkov razglasi za nepopolno.
mai multe informații de contact greșite pot constitui un motiv de declarare a unei notificări ca fiind incompletă.