Results for zagotovitev translation from Slovenian to Romanian

(b) zagotovitev kapitala,
(b) aportul de capital;

zagotovitev običajnih posojil.
acordarea de împrumuturi obișnuite.

zagotovitev podatkov in metapodatkov
furnizarea datelor și a metadatelor

razloge za zagotovitev podpore.
motivele pentru care a furnizat sprijinul respectiv.

— standardi za zagotovitev kakovosti
- standarde de garantare a calităţii

zagotovitev vozil mejni policiji
furnizarea de vehicule destinate poliţiei de frontieră

določbe za zagotovitev zaščite vlagateljev
dispoziţii vizând garantarea protecţiei investitorilor

(f) ukrepe za zagotovitev istovetnosti.
(f) mijloacele de identificare.

vi. zagotovitev varnosti informacijskih sistemov.
vi. punerea în practică a securităţii sistemelor de informaţii.

zagotovitev informacijsko tehnološkega telekomunikacijskega sistema
furnizarea unui sistem informatice de telecomunicaţii

(a) zagotovitev skladnosti s to uredbo;
(a) să garanteze asigurarea respectării dispoziţiilor prezentului regulament;

zagotovitev možnosti za usposabljanje na regionalni ravni
oferirea de oportunități de formare la nivel regional:

(d) potrebne ukrepe za zagotovitev istovetnosti.
(d) măsurile de identificare care trebuie luate.

zagotovitev večje konkurenčnosti in trajnosti energije biomase
bioenergia mai competitivă și durabilă

- zagotovitev primernega življenjskega standarda kmečkemu prebivalstvu9 .
- asigurarea unui nivel detraiechitabil pentru populaţia din sectorulagricol9.

države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev:
statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că:

4. za zagotovitev priznanja veljavnosti morajo biti ponudbe:
(4) pentru ca valabilitatea să le poată fi recunoscută, ofertele trebuie:

(c) ukrepi za zagotovitev nepristranskega preverjanja znanja;
c) măsuri menite să asigure imparţialitatea examenelor;

države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev prepovedi:
statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta interzicerea:

(d) določbe za zagotovitev učinkovitega in pravilnega izvajanja;
(d) prevederile privind asigurarea aplicării corecte şi eficiente;