Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bo
Бо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni me
Недоступен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bo thorsen
bo thorsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spustite me ven!
Вытащите меня отсюда!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 bo začel.
% 1 начинает.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naj bo na voljo
Сделать доступным
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tako bo prikazan čas.
Так будет показываться время.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - me 1100stencils
me 1100stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolikšna naj bo težavnost
Насколько сложно должен играть компьютер
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mreža ne bo narisana.
Без сетки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ime programa, ki bo ubit.
Имя приложения, которое нужно завершить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bo obdržal konstantno razmerje
Будет сохранять соотношение сторон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dejanje, ki naj bo prikazano
Показываемое действие
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ali bo prikazana filtrirna vrstica
Показывать панель фильтра
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' bo trajno zbrisana!
% 1 будет навсегда удалён!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bo obdržal višino obreza konstantno
Будет сохранять высоту при кадрировании
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokument bo lahko preveden samostojno.
Документ не требует дополнительных файлов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neznano - obravnavano bo kot navadno okno
Неизвестное - будет считаться обычным окном
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka, kamor bo karm zapisal podatke.
Файл, в который будут сохранены данные.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postavka »% 1 « bo trajno izbrisana.
УдалиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting