Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shrani spremembe trenutno izbrane v naprej pripravljene nastavitve
Сохранить изменения для выбранной предустановки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izbriši trenutno izbrane v naprej pripravljene nastavitve. ni na voljo za vgrajene v naprej pripravljene nastavitve.
Удалить выбранную предустановку. Недоступно для встроенных предустановок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponastavi nastavitve za izbrano vnaprej pripravljeno nastavitev na privzeto. na voljo je samo za vgrajene v naprej pripravljene nastavitve.
Сбросить параметры выбранной предустановки. Доступно только для встроенных предустановок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pripravljene so maske iskanja, ki jih pogosto uporabljamo. dober primer so *. c, *. h, *. c, *. o, itd. maske lahko dodate seznamu z vpisom maske in potrdilom na gumb 'dodaj'. vnose lahko zbrišemo ločeno ali izpraznimo celoten izbor. maske imajo lastno zgodovino, ki jo lahko pregledujemo.
Предопределённый выбор - это файловая маска, которую Вы часто используете, хорошим примером могут быть *. c, *. h, *. c *. o и т. д. Вы можете добавлять эти маски в список написав их внизу и нажав кнопку 'Добавить'. Клавиша 'Удалить' удаляет предопределённый выбор и 'Очистить' удаляет их все. Предупреждаем, что строка в которой вы редактируете маску имеет свою собственную историю, вы можете развернуть её при необходимости.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: