Results for preverite translation from Slovenian to Serbian

preverite črkovanje besedename
Проверите да ли је реч исправно написанаname

preverite kodo darilne kartice
проверите ко̂д поклон картице

zakasnitev. preverite internetno povezavo!
Истекло вр› ијеме. Пров› јерите интернет везу.

preverite podatke za kreditno kartico
проверите податке кредитне картице

preverite stanje vaše mrežne povezave.
Пров› јерите стање везе ка мрежи.

ni moč najti »% 1 «. preverite namestitev.
% 1 није нађена, пров› јерите инсталацију.

pregledovalnik slik jpeg ni podan. preverite namestitev.
Није задат приказивач ЈПЕГ слика. Пров› јерите инсталацију.

s tem gumbom preverite veljavnost izbranega potrdila.
Овим пров› јеравате да ли је изабрани сертификат ваљан.

najdenega ni bilo nobenega vstavka. preverite namestitev.
Ниједан прикључак није нађен, пров› јерите инсталацију.

ponovno preverite nastavitve posrednika in poskusite znova.
Пажљиво пров› јерите поставке проксија и покушајте поново.

ni bilo moč naložiti teme »% 1 «. preverite namestitev.
Не могу да учитам тему „% 1 “. Пров› јерите инсталацију.

ni moč ustvariti iskalnega dela; preverite svojo namestitev.
Не могу да направим д‹ ио за тражење, пров› јерите инсталацију.

ni moč najti bralnikov. preverite, ali » pcscd « teče
Ниједан читач није пронађен. Проверите да ли је pcscd у погону.

preverite lahko še dve drugi izbiri, velikost in učinki.
Још две опције треба узети у обзир, Величина и Ефекти.

ni bilo moč prenesti songkicka. preverite povezavo z internetom:% 1
Не могу да преузмем са ~@ ¦Сонгкика¦songkicka¦. Проверите интернет везу:% 1

ni moč navezati stika z adresarjem. prosim preverite vašo namestitev.
Не могу да контактирам адресар. Пров› јерите инсталацију.

delne datoteke% 1 ne morete izbrisati. prosim preverite dovoljenja.
Не могу да обришем д› јелимични фајл% 1. Пров› јерите дозволе.

dokument ni bil shranjen. prosim preverite vaša dovoljenja in prostor na disku.
Не могу да сачувам документ, пров› јерите дозволе и простор на диску.

datoteke ni bilo mogoče shraniti. prosimo preverite ali imate dovoljenja za pisanje.
Фајл не може да се сачува. Пров› јерите имате ли дозволе уписа.

dane datoteke ni moč brati. preverite ali obstaja in ali jo trenutni uporabnik lahko bere.
Дати фајл се не може читати, пров› јерите да ли постоји и да ли имате дозволе за читање над њим.