Results for elektrarna translation from Slovenian to Slovak

elektrarna
elektráreň

jedrska elektrarna
jadrová elektráreň

elektrarna na fosilna goriva
elektráreň na fosílne palivo

turbina ct11, elektrarna aghada
turbína ct11, aghada generating station

rezervna elektrarna reykjavík energy
záložná elektráreň pre prípad núdze reykjavík energy.

enota 3, elektrarna great island
blok 3, great island generating station

elektrarna na naftni skrilavec v estoniji.
elektráreň na ropné bridlice v estónsku.

državno podjetje ignalina – jedrska elektrarna
Štátna atómová elektráreň ignalina

rezervna elektrarna za tovarno aluminija, alcan
záložná elektráreň pre prípad núdze pre hlinikáreň alcan.

elektrarna s kombiniranim ciklom za pretvarjane energija
elektráreň s kombinovaným cyklom

na sliki elektrarna – skrb za oskrbo z energijo v evropi.
elektráreň: zdroj zásobovania európy energiou.

elektrarna trbovlje ni bila izbrana v okviru postopka za javna naročila.
elektráreň trbovlje nebola vybraná na základe postupu o verejnom obstarávaní.

zato je merila za obveznosti javnih storitev v tem primeru izpolnjevala le elektrarna trbovlje.
preto bola len elektráreň v trbovlje schopná v tomto prípade splniť povinnosť služby vo verejnom záujme.

hidro-vetrna elektrarna pretvori prekinjevalni vir energije v nadzorovan in stalen električni tok.
hydroveterná elektráreň premení nestály zdroj energie na regulované a stále dodávky elektrickej energie.

stroški razgradnje se ustvarijo naenkrat že v prvih trenutkih, ko elektrarna začne delovati.
náklady spojené s likvidáciou jadrových zariadení vznikajú už od prvých okamihov prevádzkovania elektrárne.

(345) komisija zato upošteva, da je elektrarna dungeness b imetje, sposobno preživetja.
(345) komisia preto považuje elektráreň dungeness b za životaschopný majetok.

podpora elektrarni trbovlje zajema le tisti delež od 15 %, ki ga ne more zajeti elektrarna Šoštanj.
podpora pre elektráreň trbovlje sa vzťahuje len na tú časť týchto 15 %, ktorú nemožno pokryť elektrárňou v Šoštanj.

vsaka elektrarna, ki izpolnjuje tehnične zahteve, določene v zgoraj omenjeni uredbi, lahko prejme pomoč.
akákoľvek elektráreň, ktorá spĺňa technické požiadavky ustanovené vo vyššie uvedenej vyhláške, sa môže stať prijímateľom pomoci.

elektrarna bi morala biti sama po sebi varna, možnosti nesreč - uhajanja ali stalitve, bi morale biti izključene.
elektráreň bude“prirodzene bezpečná”, keďže procesy prebiehajúce v reaktore vylučujú únik paliva alebo roztavenie reaktora.

nadalje komisija opozarja, da ni nikakršnih znakov, da elektrarna trbovlje ne bi delovala kot dobro vodeno običajno podjetje ali bi delovala posebej neučinkovito.
komisia okrem toho poznamenáva, že neexistujú žiadne údaje o tom, že by elektráreň v trbovlje nebola prevádzkovaná rovnakým spôsobom ako bežný podnik alebo že by bola riadená obzvlášť neefektívnym spôsobom.