Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
storitve elektronskega sporočanja
elektronické správy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
izdajanje elektronskega denarja.
vydávanie elektronických peňazí.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
storitve elektronskega poslovanja;
služby v oblasti elektronických prevodov;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
krmiljen prek elektronskega vezja,
riadená elektronickým obvodom,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
storitve elektronskega trga na drobno
maloobchodné služby zákazníkom poskytované na elektronickom trhu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-uvedbo elektronskega sistema carinjenja,
-bol zavedený elektronický systém colného konania pre colníctvo,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
postopek z zahtevo v obliki elektronskega zapisa
vybavenie žiadosti v elektronickej forme
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1% dela elektronskega denarja nad 250 milijonov eur.
1% podielu elektronických peňazí nad 250 miliónov eur.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5% dela elektronskega denarja do 5 milijonov eur;
5% podielu elektronických peňazí do výšky 5 miliónov eur;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
] pridobila dovoljenje za izdajanje elektronskega denarja » .
vydávať elektronické peniaze » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogoji v zvezi s tehnično interoperabilnostjo elektronskega omrežja
podmienky týkajúce sa technickej interoperability elektronickej siete
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
načini elektronskega poslovanja kot alternativa dokumentaciji na papirju,
metódy elektronického obchodu ako alternatívu k požiadavkám dokumentácie v papierovej forme,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vendar plačilne institucije ne smejo izdajati elektronskega denarja.
platobné inštitúcie však nemôžu vydávať elektronické peniaze.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
možnost elektronskega iskanja partnerjev, posebej usmerjenega na msp;
elektronické partnerské vyhľadávacie zariadenie špeciálne zamerané na malé a stredné podniky;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prvič, pojasnjen je položaj institucij za izdajo elektronskega denarja.
po prvé, objasňuje sa pozícia inštitúcií elektronického peňažníctva.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in( iii) poslovne dejavnosti, ki niso izdajanje elektronskega denarja.
a iii) účasť na iných podnikateľských činnostiach ako vydávanie elektronických peňazí.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
poleg elektronskega obvestila vašemu organu, ko je prejet nov zahtevek (
pridanie všeobecných poznámok, vytvorenie správy a správa prekladov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: