Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevodni filamenti,
vodivé filamenty;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
umetni ali sintetiČni filamenti
umelo vyrobenÉ vlÁkna
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
polipropilenski filamenti iz tar. št. 5402,
polypropylénové nekonečné vlákno položky 5402,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
filamenti iz steklenih vlaken (tudi roving prediva)
sklenené vlákna (vrátane pradien)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
v tej nomenklaturi so z izrazom "umetna in sintetična vlakna" mišljena rezana vlakna in filamenti iz organskih polimerov, dobljeni z industrijskimi procesi, in sicer:
termín "umelo vyrobené vlákna" znamená v celej nomenklatúre strižné vlákna a nekonečné vlákna z organických polymérov vyrobené priemyselne, a to:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„popoln ovoj“ pomeni zunanji ovoj s filamenti, zavitimi okrog obloge v obodni in vzdolžni smeri posode;
„úplné ovinutie“ je ovinutie zásobníka tkanivom okolo vložky v obvodovom a pozdĺžnom smere;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"celotna tokovna gostota" (3) pomeni skupno število amperskih obratov v tuljavi (tj. vsoto obratov, pomnoženo z maksimalnim tokom, nošenim z vsakim obratom), deljenega s skupnim številom presekov tuljave (vključno s superprevodniškimi filamenti, kovinskim matriksom, v katerem so superprevodniški filamenti, zapornim materialom, hladilnimi kanali itn.).
"celková hustota prúdu"(3) je celkový počet ampér-závitov v cievke (t.j. súčet počtu závitov vynásobený maximálnym prúdom prenášaným každým závitom) vydelený celkovým prierezom cievky (pozostávajúcej zo supravodivých vláken, kovovej matrice, v ktorej sú tieto supravodivé vlákna uložené, zapuzdrovacieho materiálu, všetkých chladiacich kanálov, atď.).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting