From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatomegalija
hepatomegália
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diareja hepatomegalija
hepatomegália
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatomegalija ali splenomegalija.
hepatomegália alebo splenomegália
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
r hepatomegalija pogosti:
r zriedkavé:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pogostnost neznana: hepatotoksičnost, hepatomegalija, ikterus.
neznáma frekvencia: hepatotoxicita, hepatomegália, žltačka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatomegalija hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri)
hepatotoxicita (vrátane úmrtia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov hepatomegalija pogosti:
infarkt myokardu, srdcová ischémia arytmia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov hiperbilirubinemija, hepatomegalija pogosti
ochorenia pečene a žlčových ciest časté hyperbilirubinémia, hepatomegália
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vrednosti gama - glutamiltransferaze, zlatenica, holestaza, hepatomegalija, hepatitis
gamaglutamyltransfe - ráza, žltačka, cholestáza, hepatomegália, hepatitída 20
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hepatomegalija, hiperbilirubinemija alopecija, pruritus *, suha koža *, izpuščaj *
hepatomegália, hyperbilirubinémia alopécia, pruritus *, suchá koža *, vyrážka *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolezni jeter, žolčnika in občasno: hiperbilirubinemija, hepatomegalija žolčevodov:
ochorenia reprodukčného systému a prsníkov:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatomegalija, zlatenica, hiperbilirubinemija * hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri) *
hepatomegália, žltačka, hyperbilirubinémia * hepatotoxicita (vrátane úmrtí) *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hepatomegalija jetrna odpoved, holestatski hepatitis, holestaza, hepatosplenomegalija, občutljivost jeter, asteriksis
zlyhanie pečene, cholestatická hepatitída, cholestáza, hepatosplenomegália, citlivosť pečene, astrixia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in žolčevodov ikterus, holestatski ikterus jetrna odpoved, hepatitis, hepatomegalija, holecistitis, holelitiaza jetrna koma
ikterus, cholestatický ikterus zlyhanie pečene, hepatitída, hepatomegália, cholecystitída, cholelitiáza hepatálna kóma
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pogosti: prehodno povečane vrednosti jetrnih encimov in bilirubina v krvi redki: motnje v delovanju jeter, kot je huda hepatomegalija s steatozo
Časté: vzostupy krvných hladín pečeňových enzýmov a bilirubínu zriedkavé: poruchy pečene ako ťažká hepatomegália so steatózou
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravljenje z analogi nukleozidov se mora prekiniti, če se pojavi hitro naraščujoč nivo vrednosti aminotransferaze, napredujoča hepatomegalija ali metabolična acidoza/ laktacidoza neznane etiologije.
liečba nukleozidovými analógmi sa musí ukončiť, keď sa rýchlo zvyšujú hladiny transamináz, keď sa vyskytne progresívna hepatomegália alebo metabolická/ laktátová acidóza neznámej etiológie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravljenje z nukleozidnimi analogi je treba prekiniti, kadar se pojavijo simptomatska hiperlaktatemija in metabolna acidoza/ laktacidoza, progresivna hepatomegalija ali hitro rastoče koncentracije aminotransferaze.
liečba nukleozidovými analógmi sa musí vysadiť, keď dôjde k symptomatickej hyperlaktatémii a metabolickej/ laktátovej acidóze, progresívnej hepatomegálii alebo rýchlo sa zvyšujúcim hladinám aminotransferáz.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov pogosti: zvišane ravni jetrnih encimov in bilirubina v krvi redki: obolenja jeter, kot npr. huda hepatomegalija s steatozo
poruchy pečene ako je ťažká hepatomegália so steatózou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdravniki in bolniki morajo biti pozorni na prodromske znake ali izvide, ki kažejo na hepatitis, kot so anoreksija, slabost, zlatenica, bilirubinurija, aholično blato, hepatomegalija ali občutljivost jeter.
lekári a pacienti majú byť ostražití pri prodromálnych znakoch alebo prejavoch hepatitídy ako sú anorexia, nauzea, žltačka, bilirubinúria, acholická stolica, hepatomegália alebo bolestivosť pečene.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri ne- nevroloških manifestacijah gaucherjeve bolezni se pojavlja eden ali več naslednjih simptomov: • anemija, ko smo izključili druge vzroke zanjo, kot npr. pomanjkanje železa, • trombocitopenija, • bolezen kosti, ko smo izključili druge vzroke zanjo, kot npr. pomanjkanje vitamina d, • hepatomegalija ali splenomegalija.
iné ako neurologické prejavy gaucherovej choroby zahŕňajú jeden alebo viaceré z nasledujúcich stavov: • anémia po vylúčení iných príčin, ako je nedostatok železa • trombocytopénia • ochorenie kostí po vylúčení iných príčin, ako je nedostatok vitamínu d • hepatomegália alebo splenomegália
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.