Results for holekalciferol translation from Slovenian to Slovak

holekalciferol
cholekalciferol

ergokalciferol (inn) in holekalciferol (vitamina d2 in d3)
ergokalciferol (inn) a cholekalciferol (vitamíny d2 a d3)

holekalciferol in nekateri njegovi aktivni presnovki se izločajo v materino mleko.
cholekalciferol a niektoré jeho aktívne metabolity prechádzajú do materského mlieka.

zdravilni učinkovini zdravila fosavance sta alendronat in holekalciferol (vitamin d3).
Účinnými látkami lieku fosavance sú alendronát a cholekalciferol (vitamín d3).

adrovance je tableta, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini: natrijev alendronat trihidrat in holekalciferol oziroma vitamin d3.
adrovance je tableta obsahujúca dve liečivá, nátriumalendronát trihydrát a cholekalciferol známy ako vitamín d3.

adrovance 70 mg/ 5. 600 i. e. tablete alendronska kislina v obliki natrijevega alendronata trihidrata in holekalciferol
adrovance 70 mg/ 5 600 iu tablety kyselina alendrónová ako nátriumalendronát trihydrát/ cholekalciferol

adrovance 70 mg/ 2. 800 i. e. tablete alendronska kislina v obliki natrijevega alendronata trihidrata/ holekalciferol
adrovance 70 mg/ 2800 iu tablety kyselina alendrónová ako nátriumalendronát trihydrát/ cholekalciferol

fosavance je zdravilo, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini: natrijev alendronat trihidrat in holekalciferol (vitamin d3).
fosavance je liek obsahujúci dve účinné látky: trihydrát alendronátu sodného a cholekalciferol (vitamín d3).

holekalciferol (vitamin d3) vitamin d3 se tvori v koži s pretvorbo 7- dehidroholesterola v vitamin d3 z ultravijolično svetlobo.
cholekalciferol (vitamín d3) vitamín d3 sa tvorí v koži konverziou 7- dehydrocholesterolu na vitamín d3 ultrafialovým svetlom.

ena tableta vsebuje tudi 7 μg = 284 iu (mednarodnih enot) vitamina d3 (holekalciferol).
jedna tableta okrem toho obsahuje 7 μg [= 284 iu (medzinárodných jednotiek)] vitamínu d3 (cholekalciferolu).

16 holekalciferol toksičnega učinka vitamina d pri sicer na splošno zdravih odraslih, ki so dlje časa dobivali odmerke manj kot 10. 000 i. e. dnevno, niso ugotovili.
cholekalciferol toxicita vitamínu d nebola počas chronickej liečby u celkovo zdravých dospelých pri dávke menšej než 10 000 iu/ deň preukázaná.

(1) če ste alergični na (preobčutljivi za) natrijev alendronat trihidrat, holekalciferol ali katerokoli drugo sestavino, (2) če imate težave s požiralnikom (del prebavne cevi med žrelom in želodcem) kot je zoženo ali oteženo požiranje, (3) če ne morete stati ali pokončno sedeti vsaj 30 minut, (4) če vam je zdravnik povedal, da imate nizko vrednost kalcija v krvi.
neužívajte adrovance (1) keď ste alergická (precitlivená) na nátriumalendronát trihydrát, cholekalciferol alebo na niektorú z ďalších zložiek, (2) keď máte niektoré problémy s pažerákom (ezofágom – trubicou, ktorá spája ústa so žalúdkom), ako je zúženie alebo sťažené prehĺtanie, (3) keď nedokážete stáť alebo sedieť vzpriamene minimálne 30 minút, (4) keď vám lekár povedal, že máte málo kalcia v krvi.