Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informacijskih storitev,
informačných služieb,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
3 0 0 2sestanki informacijskih točk
3 0 0 2stretnutia kontaktných miest
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
medobratovalnost informacijskih vsebin,
interoperabilita informačného obsahu,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„posodabljanje informacijskih sistemov“
„úprava informačných systémov“
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o varnosti informacijskih sistemov
o bezpečnosti informačných systémov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
varnost informacijskih sistemov 4.
zabezpečenie serverov a systémovn 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delovanje rečnih informacijskih služb
implementovať riečne informačné služby
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zagotovitev varnosti informacijskih sistemov.
zabezpečenie bezpečnosti informačných systémov.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izgradnjo evropskih informacijskih sistemov:
budovanie európskych informačných systémov:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- izboljšanje informacijskih podpornih storitev.
- zlepšenie služieb informačnej podpory.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-najvažnejše elemente nacionalnih informacijskih mrež;
-hlavné prvky, ktoré vytvárajú vnútroštátne informačné siete,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-največja možna uporaba informacijskih sistemov,
-maximálne využívanie automatizovaných systémov,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opravljanje finančnih, strokovnih in informacijskih storitev.
poskytovanie finančných, odborných alebo informačných služieb.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glavni sestavni elementi nacionalnih informacijskih omrežij,
hlavné prvky zložiek vnútroštátnych informačných sietí,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
omejenost upravljavskih informacijskih sistemov in posredovanja podatkov
obmedzené systémy informácií o riadení a zdieľanie informácií
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- podporo uvedbi sodobnih carinskih informacijskih sistemov,
- podporu zavádzania moderných colných informačných systémov;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: