Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m injekcijskim peresnikom.
483 poučený.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravnanje z injekcijskim peresnikom
31 zaobchádzanie s perom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 32
Quality:
težave z injekcijskim peresnikom?
445 problémy s perom?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
253 ravnanje z injekcijskim peresnikom
inzulín sa nikdy nesmie úplne vynechať.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravnanje z napolnjenim injekcijskim peresnikom
zaobchádzanie s naplneným perom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
težave z insulinskim injekcijskim peresnikom?
problémy s inzulínovým perom?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
za uporabo z injekcijskim peresnikom opticlik.
optiset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) ravnanje z napolnjenim injekcijskim peresnikom
a) zaobchádzanie s naplneným perom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injiciranje zdravila aranesp z napolnjenim injekcijskim peresnikom
injekčná aplikácia aranespu použitím naplneného pera
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poskrbite, da bo koža pod napolnjenim injekcijskim peresnikom in
uistite sa, že koža pod a okolo naplneného pera je pevná a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
navodila za injiciranje z napolnjenim injekcijskim peresnikom aranesp
pokyny na injekčné podanie naplneného pera aranesp
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poskrbite, da bo koža pod napolnjenim injekcijskim peresnikom in ra
ou technika natiahnutia sť uistite sa, že koža pod a okolo naplneného pera je pevná a napnút natiahnutá a poskytuje dostatočný odpor, aby sa bezpečnostný kryt no úplne zasunul a odblokoval pero. at pl ou n če
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
z enim injekcijskim peresnikom ne aplicirajte več kot enega odmerka.
každé pero môže byť použité len jeden krát.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nutropinaq je namenjen samo za uporabo s injekcijskim peresnikom nutropinaq pen.
nutropinaq je určený výhradne na použitie s perom nutropinaq pen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vzemite enoodmerni ovitek z napolnjenim injekcijskim peresnikom humira iz hladilnika.
vyberte z chladničky jednodávkový podnos obsahujúci naplnené pero humiry.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
navodila za injiciranje z napolnjenim injekcijskim peresnikom aranesp (sureclick)
pokyny na injekČnÉ podanie naplnenÉho pera aranesp (sureclick)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stalno subkutano infundiranje odpravi nekatere spremembe/ nihanja, povezane z injekcijskim a
tento proces je ovplyvnený viacerými faktormi (napr. dávkou inzulínu, spôsobom a miestom podania injekcie, hrúbkou podkožného tuku, typom diabetu).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: