Results for interdermalni translation from Slovenian to Slovak

interdermalni test na tuberkulozo mora biti izveden v skladu z določbami priloge b k direktivi 64/432/egs.
vnútrokožný test na tuberkulózu sa má vykonať v súlade s ustanoveniami prílohy b k smernici 64/432/ehs.

[(d) so imele negativno reakcijo na uradni interdermalni test na tuberkulozo, opravljen v 3 mesecih pred zakolom;]
[d) reagovali negatívne na vnútrokožný test na tuberkulózu vykonaný do 3 mesiacov pred zabitím;]

(a) je, zaradi odstopanja od člena 3(6)(b), pozitivno reagiralo na interdermalni tuberkulinski test;
a) ktorý na základe výnimky z článku 3 (6) b) reagoval pozitívne na intradermálnu tuberkulinačnú skúšku;

interdermalni test na tuberkulozo mora biti izveden v skladu z določbami priloge b k direktivi sveta 64/432/egs (kakor je bila nazadnje spremenjena).
intradermálny test na tuberkulózu vykonaný v súlade s ustanoveniami prílohy b k smernici rady 64/432/ehs (naposledy zmenenej a doplnenej).

(b) negativno reagirati na interdermalni tuberkulinski test, opravljen v skladu z določbami iz prilog a in b, če ne izhajajo iz goveje črede, uradno proste tuberkuloze;
b) ak nepochádza zo stáda úradne bez výskytu tuberkulózy, reagovať negatívne na intradermálnu tuberkulinačnú skúšku, vykonanú v súlade s ustanoveniami príloh a a b;

(5)(16) [(d) so imele negativno reakcijo na uradni interdermalni test na tuberkulozo, opravljen v 3 mesecih pred zakolom;]
(5)(16) [d) reagovali negatívne na intradermálny test na tuberkulózu vykonaný počas 3 mesiacov pred porážkou;]