Results for internacionalizaciji translation from Slovenian to Slovak

spodbujanje k internacionalizaciji gradiščanskih podjetij,
podpora internacionalizácie spoločností v krajine burgenland

pomoč pri „internacionalizaciji“: enterprise europe network
pomoc s prerazením do zahraničia:enterprise europe network

ukrep 1.10 "prispevek k internacionalizaciji podjetij"
opatrenie 1.10: "podpora internacionalizácie podnikov"

portugalska predlaga več programov za podporo internacionalizaciji podjetij.
portugalsko navrhlo niekoľko programov na podporu internacionalizácie podnikov.

sklepi sveta o internacionalizaciji visokošolskega izobraževanja z›dne›11.›maja 2010.
závery rady o internacionalizácii vysokoškolského vzdelávania z 11. mája 2010.

ukrep 1.10%quot%prispevek k internacionalizaciji podjetij%quot%
opatrenie 1.10 "podpora internacionalizácie podnikov"

ker se univerza nahaja na stičišču nordijske in slovanske kulture, spodbuja zavezanost k internacionalizaciji.
univerzita má viac než 7 500 zamestnancov a umožňuje 38 000 študentom (z toho je 64 % žien) vybrať si z palety viac než 300 predmetov, ktoré ponúka 11 fakúlt v štyroch univerzitných areáloch a ďalších 20 lokalitách po celom fínsku.

podatki o internacionalizaciji (geografska razčlenitev obračunanih poslov na podlagi svobode opravljanja storitev)
Údaje internacionalizácie (geografické rozdelenie predpísanej poisťovacej činnosti podľa práva voľného poskytovania služieb)

organizirajo tudi trgovske misije innudijo informacije o programih, povezanih z državamičlanicami in drugimi državami, ter o internacionalizaciji.
organizujú tiež obchodné misie a poskytujúinformácie o programoch, ktoré sa týkajú krajín vrámci eÚ aj mimo nej a o internacionalizácii.

univerza v coimbri združuje visokokakovostno izobraževanje s prizadevanji za odličnost na področju raziskav. njena filozofi ja temelji na internacionalizaciji in interdisciplinarnosti.
naďalej spája vysokokvalitné vzdelávanie s úsilím o excelentnosť vo výskume.

cilj pomoči: podpora internacionalizaciji zaposlenih v msp in drugih zaposlenih v sektorju (študijska ekskurzija na isalndijo)
Účel pomoci: podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov a ďalších subjektov v odvetví (študijná cesta na island)

poleg tega raziskava eurobarometra 2012 kaže, da je pri internacionalizaciji in dostopu do javnih naročil še vedno neizkoriščen potencial za rast msp na zelenih trgih v uniji in izven nje.
okrem toho, z prieskumu eurobarometra z roku 2012 vyplýva existencia nevyužitého potenciálu pre rast msp na ekologických trhoch v rámci Únie aj mimo nej, pokiaľ ide o internacionalizáciu a prístup k verejnému obstarávaniu.

pri internacionalizaciji ali evropeizaciji; kadar potrebujejo informacije o izdelkih alidokumentacijo; kadar iščejo natančne tržne analize aligospodarske profile posameznih držav.
potrebujú pomoc pri internacionalizácii alebo„europanizácii“, požadujú informačné produkty alebo dokumenty, hľadajú im prispôsobenú analýzu trhu alebodanej krajiny miestne eic im môžu pomôcť.

sposobnost ohranjanja in nadaljnjega izboljšanja uspešnosti proizvodnje v prihodnosti ob nadaljnjih tehnoloških novostih in čedalje večji internacionalizaciji je izziv za proizvodno industrijo eu in posamezne sektorje. izziv za politike je odgovoriti jasno in skladno, s pomembnimi izboljšavami okvirnih pogojev in splošnega okolja, v katerem deluje evropska industrija.
výzvou pre priemysel eÚ a jednotlivé sektory má byť schopnosť riadiť a ďalej zlepšovať svoj výkon v budúcnosti s ohľadom na ďalšie technické objavy a pokračujúce zmedzinárodňovanie. výzvou pre tvorcov politiky je jasne a súdržne reagovať výrazným zlepšovaním rámcových podmienok a všeobecného prostredia, v ktorých sa európsky priemysel nachádza.

„evropeizacija“ raziskovalnih politik držav članic je v skladu z naraščajočo ozaveščenostjo glede soodvisnosti in učinkov nove stopnje v globalizaciji na prestrukturiranje raziskovalnih sistemov. v številnih državah je na dnevnem redu razprava o internacionalizaciji raziskovalnih sistemov. lizbonski proces implicitno podpira politiko modernizacije v vseh državah članicah, v skladu z različnimi ukrepi akcijskega načrta 3%. tudi sprejetje ciljev za vlaganje v raziskave in razvoj v skladu s ciljem 3% je v mnogo državah članicah eksplicitno sklicevanje na akcijski načrt 3%.
„europeizácia“ výskumných politík členských štátov je v súlade s rastúcim uvedomovaním si vzájomných závislostí a účinkov nového štádia v globalizácii od reštrukturalizácie výskumných systémov. v niekoľkých krajinách je na programe diskusia o internacionalizácii výskumného systému. vo všetkých členských štátoch lisabonský proces bezpodmienečne podporuje ich modernizačné politiky v súlade s rôznymi činnosťami akčného plánu pre dosiahnutie cieľa 3%. prijatie cieľov v oblasti investícií do výskumu a vývoja v mnohých členských štátoch v súlade s cieľom dosiahnuť métu 3% predstavuje aj jasný odkaz na akčný plán s cieľom 3%.