Results for izoglukoza translation from Slovenian to Slovak

izoglukoza
izoglukóza

(d) -1702 30 10 -izoglukoza -
d) -1702 30 10 -izoglukóza -

1702 90 99 -maltodekstrin in izoglukoza -
1702 90 99 -maltodextrín a izoglukóza -

sladkor, melase ali izoglukoza [4]
cukor, melasa alebo izoglukóza [4]

(iii) izoglukoza pod oznakami kn ex17024010, 17026010 in 17029030;
iii) izoglukóza spadajúca pod kódy kn ex17024010, 17026010 a 17029030;

izoglukoza, ki spada pod oznake kn 17023010, 17024010, 17026010 in 17029030.
izoglukóza, na ktorú sa vzťahujú číselné znaky kn 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030.

-kot beli ali surovi sladkor, nedenaturiran, ali kot izoglukoza v naravnem stanju,
-ako biely cukor alebo surový cukor, nedenaturovaný cukor, alebo ako izoglukóza v jej prirodzenom stave,

sta sladkor c ali izoglukoza c izvožena iz države članice, na katere ozemlju sta bila proizvedena;
cukor c alebo izoglukóza c sú vyvezené z členského štátu, na území ktorého boli vyrobené;

določene industrijske izdelke brez vsebnosti sladkorja, vendar se med njihov predelavo uporablja sladkor, izoglukoza ali inulinski sirup;
určité priemyselné výrobky, ktoré neobsahujú cukor, ale pri výrobe ktorých sa používa cukor, izoglukóza alebo inulínový sirup;

7. kadar je osnovni proizvod izoglukoza, se prilagoditev določi v skladu z odstavkom 4 in uporablja za 100 kilogramov suhe snovi zadevnega proizvoda.
7. ak je základným produktom izoglukóza, úprava sa určí v súlade s odsekom 4 a platí pre 100 kilogramov príslušného výrobku v sušine.

stran 24, priloga iii, nacionalne in regionalne kvote, stolpec „izoglukoza“, vrstica skupaj:
na strane 24 v prílohe iii „vnútroštátne a regionálne kvóty“ stĺpci „izoglukóza“ v poslednom riadku „spolu“:

1. industrijski sladkor, industrijska izoglukoza ali industrijski inulinski sirup se rezervira za proizvodnjo enega izmed proizvodov iz odstavka 2, če:
1. priemyselný cukor, priemyselná izoglukóza a priemyselný inulínový sirup sa zachovajú na výrobu niektorého z výrobkov uvedených v odseku 2, keď:

sladkor a -sladkor b -izoglukoza a -izoglukoza b -inulinski sirup a -inulinski sirup b -
cukor a -cukor b -izoglukóza a -izoglukóza b -inulínový sirup a -inulínový sirup b -

„izoglukoza“ pomeni proizvod, pridobljen iz glukoze ali njenih polimerov z vsebnostjo najmanj 10 mas. % fruktoze po teži v suhem stanju.
„izoglukóza“ je produkt získaný z glukózy alebo jej polymérov s obsahom najmenej 10 hmotnostných % fruktózy v sušine.

država članica iz (a) sprejme zadevno izvozno deklaracijo pred 1. januarjem po koncu tržnega leta, v katerem sta bila sladkor c ali izoglukoza c proizvedena;
príslušný členský štát uvedený pod písmenom a) prevzal vývoznú deklaráciu pred 1. januárom, ktorý nasleduje po konci hospodárskeho roku počas ktorého boli cukor c alebo izoglukóza c vyrobené;

2. v skladu s postopkom iz člena 39(2) komisija sestavi seznam proizvodov, za katerih izdelavo se uporablja industrijski sladkor, industrijska izoglukoza ali industrijski inulinski sirup.
2. komisia v súlade s postupom podľa článku 39 ods. 2 zostaví zoznam výrobkov, pri výrobe ktorých sa používa priemyselný cukor, priemyselná izoglukóza a priemyselný inulínový sirup.

(3) “izoglukoza” proizvod, pridobljen iz glukoze ali njenih polimerov z vsebnostjo najmanj10 mas.% fruktoze v suhi snovi;
(3) „izoglukóza” znamená výrobok získaný z glukózy alebo jej polymérov s obsahom najmenej 10 hmotnostných% fruktózy v sušine;