Results for kakovostnejšega translation from Slovenian to Slovak

rednejše iztovarjanje kakovostnejšega ulova bo proizvajalcem prinašalo boljše cene, trgovcem boljšo ponudbo in potrošnikom boljše razmerje med kakovostjo in ceno.
pravidelnejšie vykládky lepšej kvality prinesú výrobcom lepšie ceny, obchodníkom zvýšenie dopytu a spotrebiteľom lepší pomer kvality a ceny.

p. ker upošteva javni seminar, ki ga je organiziral odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve dne 18. januarja 2005 o spodbujanju kakovostnejšega pravosodja v evropi,
p. keďže výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci usporiadal 18. januára 2005 verejný seminár na tému: "presadzovať lepšiu kvalitu súdnictva v európe",

ta dejavnost bo izboljšala usklajenost med libijskimi institucijami, ki sodelujejo pri upravljanju zalog, ter privedla do kakovostnejšega izvajanja postopkov upravljanja zalog, ob čemer se bo dvignila raven zaščite in varnosti zalog konvencionalnega orožja in streliva.
táto činnosť zlepší koordináciu medzi líbyjskými inštitúciami pôsobiacimi v oblasti riadenia zásob a jej výsledkom bude kvalitnejšie vykonávanie postupov riadenia zásob a z toho vyplývajúca väčšia bezpečnostná ochrana a bezpečnosť zásob konvenčných zbraní a munície.