Results for komercialna translation from Slovenian to Slovak

komercialna uporaba
obchodné využívanie

komercialna standardna raztopina
komerčný štandardný roztok.

-njegova komercialna vrednost,
-jeho obchodná hodnota,

oddelek 2: komercialna sporočila
oddiel 2 komerčná komunikácia

-pilotaža kot komercialna storitev;
-vedenie lodí pokladané za službu komerčného charakteru,

(c) komercialna prevozna sredstva;
c) dopravné prostriedky dovážané na obchodné účely,

ekološki standardi za komercialna vozila
ekologické normy pre úžitkové vozidlá

[4] ali nenaročena komercialna sporočila.
[4] alebo nevyžiadaných komerčných oznámení.

5 komercialna hrana za hišne živali
5 obchodné krmivo pre domáce zvieratá

mobilna radijska in komercialna radiotelefonska oprema
mobilné rádiostanice a komerčné rádiotelefonické prístroje

storitve servisa in vleke za komercialna vozila
poruchové a záchranné služby pre komerčné vozidlá

kot posledica je bila razvita nova mednarodna komercialna mreža skozi
výsledkom rôznych aktivít študentov bolo vytvorenie novej medzinárodnej komerčnej siete: 500 „ochutnávkových“

raziskave, komercialna jedrska energija, druga dejavnost (navesti):
výskum komerčná jadrová energia iná činnosť (uveďte aká):

dejanska ali potencialna komercialna vrednost informacij na podlagi njihove tajnosti;
skutočná alebo potenciálna komerčná hodnota informácií vzhľadom na ich utajenie;

v ta namen se je komercialna obrestna mera v zae v op štela kot primerna.
na tento účel sa považovala za vhodnú komerčná úroková sadzba platná v sae počas op.

intenzivnost vzorčenja je taka, kakor je določena v dodatku xv za komercialna iztovarjanja.
intenzita odberu vzoriek je taká, ako sa definuje v dodatku xv pre komerčné náklady.

komercialna radiotelevizijska postaja sbs je pridobila pravice televizijskega razširjanja dveh nacionalnih nogometnih pokalov.
komerčná spoločnosť sbs dostala vysielacie práva na dva národné futbalové poháre.

agb, ki je bila ustanovljena leta 1990, je bila včasih splošna komercialna banka v Češki republiki.
agb, ktorá bola založená v roku 1990, pôsobila v Českej republike ako univerzálna komerčná banka.

v ta namen se je štela kot primerna komercialna obrestna mera v indiji v obdobju preiskave v zvezi s pregledom.
na tento účel sa považovala za primeranú komerčná úroková sadzba platná v indii počas orp.

komercialna radijska in televizijska postaja tvdanmark je bila edini operater, ki je plačeval to pristojbino za svoj drugi program.
komerčná televízna spoločnosť tvdanmark bola prvým operátorom, ktorý platil takýto odvod za svoj druhý kanál.