Results for nereguliranega translation from Slovenian to Slovak

-preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova,
-prevenciu proti nelegálnemu, nedeklarovanému a neregulovanému rybolovu,

(e) preprečitev nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova; in
e) prevenciu proti nelegálnemu, nedeklarovanému a neregulovanému rybolovu;

• sprejela ostre ukrepe za odpravo nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova 15
13 oznámenie komisie rade a európskemu parlamentu:

leta 2007 smo sprejeli nov in celovit pristop za izkoreninjenje operacij nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova.
navyše sú jedinými orgánmi, ktoré majú právomoc regulovať a kontrolovať rybolov na otvorenom mori pre spoločné dobro.

skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje (4).
nazdáva sa, že nariadenie (ehs) č. 1898/87 sa musí naďalej uplatňovať, pretože zabezpečuje správne označenie mlieka a mliečnych výrobkov a spravodlivú hospodársku súťaž medzi mliečnymi výrobkami a ostatnými výrobkami.

v zadnjih letih so številne regionalne organizacije za upravljanje ribištva sprejele ukrepe za obvladovanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova. pri teh dejavnostih ima eu vodilno vlogo.
komisia uznáva, že regionálne organizácie pre riadenie rybolovu vo svojom súčasnom stave môžu byť nedokonalé, zároveň však verí, že by sa dali a mali zlepšiť.

dobiček je lahko tako velik, da največje operacije nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova pomenijo kriminalne organizacije, ki so po obsegu in brezobzirnosti primerljive s trgovanjem z drogami.
pre iných sú to príliš slabé a neefektívne organizácie, ktoré sú vplyvom konsenzuálneho rozhodovacieho procesu náchylné na politickú manipuláciu a blokovacie manévre, čo im bráni v prijímaní primeraných krokov na riadenie oblastí rybolovu, ktoré majú na starosti.

(2) akcijski načrt skupnosti za izkoreninjenje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova (com(2002) 180).
(2) akčný plán spoločenstva na boj proti nezákonnému, neohlásenému a neregulovanému rybolovu (com (2002)180).

ob upoštevanju uredbe sveta (es) št. 1005/2008 [1] z dne 29. septembra 2008 o vzpostavitvi sistema skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje in zlasti členov 9(1), 12(5), 51(3) ter 52 uredbe,
so zreteľom na nariadenie rady (es) č. 1005/2008 [1] z 29. septembra 2008, ktorým sa ustanovuje systém spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie, a najmä na jeho články 9 ods. 1, 12 ods. 5, 51 ods. 3 a 52,