Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organiziranje dogodkov,
organizovania podujatí,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• organiziranje in usmerjanje
: info@wexfordleader.ie zalšej zamestnanosti;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organiziranje kulturnih dogodkov;
organizáciu kultúrnych podujatí;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organiziranje dostopa do omreŽja
organizÁcia prÍstupu do sÚstavy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
organiziranje usposabljanj za kmete;
organizovania odbornej prípravy pre poľnohospodárov;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organiziranje vodenja zraČnega prometa
organizÁcia riadenia letovej prevÁdzky
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32. organiziranje seminarjev in konferenc;
32. organizovanie seminárov a konferencií,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
organiziranje kulturnih dogodkov in izmenjav.
organizáciu kultúrnych akcií a výmen.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poglavje 2 – organiziranje javnega naročanja
kapitola 2 — organizovanie verejného obstarávania
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organiziranje za doseganje čim večje vrednosti
organizácia pre maximálne hodnoty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. organiziranje dela stalne študijske skupine
3. zameranie práce stálej študijnej skupiny
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
organiziranje vodenja zračnega prometa 4.2.
organizácia riadenia letovej prevádzky 4.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organiziranje srečanj znanstvenikov in izmenjav strokovnjakov,
organizáciu vedeckých stretnutí a výmenu odborníkov,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
razpoložljivih zmogljivostih za organiziranje teh preizkusov; ali
dostupnú kapacitu pre organizovanie takýchto skúšok, alebo
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) organiziranje konferenc/seminarjev predsedstva;
ii) organizovanie konferencií/seminárov pod vedením predsedníctva,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(iv) organiziranje medijskih kampanj in dogodkov;
iv) organizovanie mediálnych kampaní a podujatí,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(b) organiziranje selitev in gospodarjenje s prostorom;
b) organizovanie sťahovania a riadenia priestorov;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ali naj organiziranje datotek uporabi poimenovanje datotek po meri.
Či bude spravovanie súborov používať vlastnú schému pre názvy súborov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organiziranje datotek bo ujemajoče podnize nadomestilo s tem nizom.
spravovanie súboro nahradí zhodujúce sa podreťazce týmto reťazcom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-organiziranje programov usposabljanja za osebje nacionalnih referenčnih laboratorijev,
-organizovanie školení a zdokonaľovacích kurzov pre zamestnancov národných referenčných laboratórií,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: