Results for podštevilka translation from Slovenian to Slovak

v številki 38.19, se podštevilka
v položke č. 38.19 sa podpoložka

vsaka podštevilka kn ima osemmestno številčno oznako:
každá podpoložka kn pozostáva z osemmiestneho číselného kódu:

(a) se izbriše podštevilka 04.04 e i b) 2;
a) sa týmto ruší podpoložka 04.04 e i b) 2;

ta tarifna podštevilka ima prednost pred vsemi drugimi podštevilkami tarifne številke 16.02.
podpoložka 160210 má prednosť pred všetkými ostatnými podpoložkami položky 1602.

tarifna podštevilka 2005.10 ima prednost pred vsemi drugimi podštevilkami tarifne številke 20.05.
podpoložka 200510 má prednosť pred všetkými ostatnými podpoložkami položky 2005.

vsaka tarifna podštevilka nomenklature za nadomestila se označi s številčno oznako iz enajstih zaporednih številk na naslednji način:
každá podpoložka nomenklatúry pre náhrady je označená číselným znakom pozostávajúcim z jedenástich za sebou nasledujúcich číslic, spĺňajúcim nasledujúce podmienky:

tarifna podštevilka 841810 zajema vse gospodinjske in negospodinjske kombinirane hladilnike-zamrzovalnike, ki imajo ločena zunanja vrata.
podpoložka 841810 zahŕňa všetky kombinované chladiace a mraziace zariadenia vybavené samostatnými vonkajšími dverami, tiež typu používaného v domácnostiach.

tarifna podštevilka 8482.40 se nanaša samo na ležaje s cilindričnimi valji enakega premera do 5 mm in dolžino, ki je najmanj trikrat večja od premera.
podpoložka 848240 sa vzťahuje iba na ložiská s cylindrickými valčekmi s jednotným priemerom nepresahujúcim 5 mm s dĺžkou, ktorá je najmenej trojnásobkom priemeru:

iz teh tarifnih podštevilk so izključeni tudi spojniki za kable iz optičnih vlaken (npr. tarifna podštevilka 69091900). -
konektory pre káble z optických vlákien sú takisto vylúčené z týchto podpoložiek (napríklad podpoložka 69091900). -

- zamrznjeno ovčje, jagnječje in kozje meso (podštevilka 02.01 a iv b)) skupne carinske tarife).
- mrazené mäso oviec, jahniat a kôz (podpoložka 02.01 a iv b)) jednotného colného sadzobníka).

* pod določenimi pogoji se prelevman odmeri poleg carine.7. tarifna podštevilka 16.02 b iii b) 1 se spremeni:
-ukladanie akýchkoľvek poplatkov svojím účinkom rovnocenných clu,

- sveže ali ohlajeno ovčje, jagnječje in kozje meso (podštevilka 02.01 a iv a)) skupne carinske tarife),
- čerstvé alebo chladené mäso oviec, jahniat a kôz (podpoložka 02.01 a iva)) jednotného colného sadzobníka),

28402010 -natrijevi borati, brezvodni ta tarifna podštevilka zajema natrijev pentaborat in natrijev metaborat -2841 -oksi in peroksi soli kovinskih kislin -
05061000 -oseín a kosti upravené kyselinou pozri vysvetlivky hs k položke 0506, druhý odsek, bod (3). -

01019090 -mezge in mule ta tarifna podštevilka zajema živali opisane v zadnjem odstavku pojasnjevalnih opomb hs k tarifni številki 0101. -0102 -Živo govedo -
27. nerastné palivá, minerálne oleje a produkty ich destilácie; bitúmenózne látky; minerálne vosky

v naslovu se tarifna podštevilka "0201 a ii b) 4 bb) 22 skupne carinske tarife" nadomesti s tarifno podštevilko "0202 30 50 kombinirane nomenklature".
v názve sa podpoložka "0201 a ii b) 4 bb) aa spoločného colného sadzobníka" nahrádza podpoložkou "0202 30 50 kombinovanej nomenklatúry".