Results for prejemnika translation from Slovenian to Slovak

ime prejemnika
označenie príjemcu

identiteta prejemnika
totožnosť subjektu

podpis prejemnika.
oprávnený podpis príjemcu.

plovila prejemnika:
prijímajúceho plavidla:

— 3b: list za prejemnika,
— 3b: hárok pre prijímateľa,

ime in naslov prejemnika
názov a adresa príjemcu

ime in naslov prejemnika:
meno a adresa príjemcu:...

št. 3b list za prejemnika;
č. 3b list pre príjemcu;

izračun ugodnosti za prejemnika
výpočet výhody pre príjemcu

en izvod je za prejemnika,
jednu kópiu si ponechá príjemca,

sestavljeno za enega prejemnika;
musí byť vystavené na jediného príjemcu;

izbere prejemnika in zapre okno
vybrať prezývku a zatvoriť okno

(d) ime in naslov prejemnika.
d) meno a adresa príjemcu.

ime pošiljatelja, prejemnika ali proizvajalca.
meno odosielateľa, príjemcu alebo výrobcu.

-biti izdelana za enega prejemnika.
-byť vystavené na jediného príjemcu.

uveljavljanje pravic pošiljatelja in prejemnika
výkon práv odosielateľa a príjemcu

ii. opis prejemnika in ukrepa pomoČi
ii. opis prÍjemcov a opatrenÍ pomoci

sestavljeno za enega samega prejemnika;
byť vystavené na jediného príjemcu;

biti izpolnjeni za enega samega prejemnika.
byť určené len pre jedného príjemcu.

biti izpolnjeno za enega samega prejemnika;
byť vyhotovené pre jediného odberateľa;