Results for prerazporejeno translation from Slovenian to Slovak

-eno mesto a je bilo iz slonokoščene obale prerazporejeno v liberijo;
-1 miesto a bolo presunuté z pobrežia slonoviny do libérie,

[12] ne velja za ispa in sapard, kjer bo osebje prerazporejeno v okviru istga oddelka, ker so potrebe po človeških virih za kmetijstvo in strukturne ukrepe predstavljene na neto podlagi.
Čisté zmeny fte podľa skupín politík (administrative výdavky)lingvistické služby

(1) tu so navedeni samo dodatni stroški, povezani z odprtji/povišanji statusa, saj bo osebje prerazporejeno. (2) vsi stroški bodo zajeti s sedanjimi viri v okviru proračuna za leto 2005 s pregledom prednostnih nalog. (3) ko bodo uvedeni pogodbeni uslužbenci, sta za moldavijo predvidena en tajnik in en informatik. (4) osebje, potrebno za oddelke sodelovanje/pomoč in finance-pogodbe, bo z gd aidco določeno v poznejši fazi.
(1) v zozname sa nachádzajú iba dodatočné náklady spojené s otvoreniami/povýšeniami, keďže zamestnanci sa budú presúvať (2) všetky náklady sa pokryjú existujúcimi zdrojmi v rámci rozpočtu pre rok 2005 na základe revízie priorít(3) po nástupe zmluvných zamestnancov sa predpokladá presun 1pracovníka v pozícii sekretára a 1 pracovníka-informatika do moldavska (4) o zamestnancoch potrebných pre oddelenie spolupráce/pomoci a finančno–zmluvné oddelenie bude v konečnom dôsledku rozhodovať gr aidco