Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrsta prestrukturiranih denarnih terjatev
druh reštrukturalizačných pohľadávok
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o državni pomoči c 15/07 (ex nn 20/07) italije glede davčnih spodbud v podporo nekaterih prestrukturiranih bank
o štátnej pomoci c 15/07 (ex nn 20/07) uplatňovanej talianskom, týkajúcej sa daňových stimulov v prospech niektorých úverových inštitúcií v reorganizácii
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pogoji iz drugega pododstavka člena 3(3) in prve alinee člena 6(4) ne veljajo za pomoč, dodeljeno v zvezi z oblikovanjem novih družinskih kmetijskih gospodarstev ali prestrukturiranjem zadrug, če število krav molznic na vseh novih ali prestrukturiranih kmetijskih gospodarstvih ne presega števila krav molznic, ki so jih prej gojili na starih posestvih.
podmienky uvedené v druhom pododseku článku 3(3) a v prvej zarážke článku 6(4) sa nevzťahujú na pomoc poskytovanú v kontexte vytvárania nových rodinných majetkov alebo reštrukturalizácie družstevných majetkov, pokiaľ počet dojníc na všetkých nových alebo reštrukturalizovaných majetkoch nepresiahne počet dojníc chovaných na starých majetkoch.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: