Results for specifikacijami translation from Slovenian to Slovak

z vojaškimi specifikacijami
s vojenskými špecifikáciami

preverjanje skladnosti s specifikacijami
overovanie dodržiavania špecifikácie

v skladu z nacionalnimi specifikacijami
funkcie a bezpečnosť žiadne

potrjevanje skladnosti s tehniČnimi specifikacijami
osvedČenie zhody s technickÝmi ŠpecifikÁciami

naČrtovanainfrastruktura jeizgrajena v skladu s specifikacijami
plÁnovanÁinfraŠtruktÚra sa buduje v»sÚlade so ŠpecifikÁciami

trženje goriva s strožjimi okoljskimi specifikacijami
predaj palív s prísnejšími environmentálnymi špecifikáciami

zaklana in pripravljena so v skladu s specifikacijami.
sú zabité a spracované v súlade so špecifikáciou výrobku.

je skladen s skupnimi specifikacijami iz odstavka 2;
spĺňa spoločné špecifikácie vymedzené v odseku 2;

(a) oznako snovi, vključno z njenimi specifikacijami
a) označenie látky, vrátane jej špecifikácií,

pripraviti eurobankovce, vključno z oblikovanjem in tehničnimi specifikacijami.
pripraviť eurobankovky, vrátane ich návrhu a technických špecifikácií.

zakoljejo in pripravijo se na tem območju v skladu s specifikacijami.
sú zabité a spracované v tejto oblasti v súlade so špecifikáciou výrobku.

na področju uporabe te tsi skladnost s specifikacijami, navedenimi:
rozsah súladu tejto tsi so špecifikáciami opísanými:

na področju uporabe te tsi skladnost s specifikacijami, navedenimi v:
v rozsahu pôsobnosti tejto tsi zabezpečuje zhoda so špecifikáciami opísanými v týchto častiach:

preglejte ugotovitve načini dela, skupaj s spremembami opreme in specifikacijami kemikalij.
zhodnoťte zistenia spôsoby práce spolu so zmenami zariadení a špecifikácií chemikálií.

skladni z nacionalnimi tehničnimi specifikacijami iz odstavka 3, če ni usklajenih specifikacij;
národné technické špecifikácie podľa odseku 3, a to v takej miere, v akej pre ne neexistujú harmonizované normy;

potrjevanju skladnosti s standardi in funkcijskimi specifikacijami v skladu s primerno usklajenimi postopki;
certifikácii zhody s normami a funkčnými špecifikáciami podľa riadne harmonizovaných postupov;

stroške preverjanja skladnosti s specifikacijami krijejo gospodarski subjekti, ki so podvrženi takemu preverjanju.
náklady takéhoto overovania dodržiavania špecifikácií znášajú kontrolované subjekty.

preverjanju skladnosti proizvodov in storitev s standardi in funkcijskimi specifikacijami na temelju določenih preskušalnih zahtev,
overovaní zhody výrobkov alebo služieb s normami a funkčnými špecifikáciami na základe špecifikovaných testovacích požiadaviek,

ko se preskuša skladnost vozila s tehničnimi specifikacijami iz točke 2, mora biti položaj vozila naslednji:
pri testoch zhodnosti s technickými špecifikáciami podľa bodu 2, poloha vozidla má byť takáto:

po potrebi se izdela priporočilo v zvezi s specifikacijami, ki jih je treba uporabiti.
tam, kde to bude potrebné, sa vypracuje odporúčanie týkajúce sa špecifikácií, ktoré sa majú uplatniť.