Results for visokošolskega translation from Slovenian to Slovak

storitve visokošolskega izobraževanja
vyššie vzdelávanie (vyššie školstvo)

erasmus – program visokošolskega izobraževanja
erasmus umožňuje vyššie vzdelanie

bolonjski proces: oblikovanjeevropskega visokošolskega prostora
bolonský proces: vybudovanie európskehovysokoškolského priestoru

akcija 3: spodbujanje evropskega visokoŠolskega izobraŽevanja
akcia 3: podpora eurÓpskeho vysokoŠkolskÉho vzdelÁvania

evropska konvencija o priznavanju trajanja visokošolskega študija
európsky dohovor o rovnocennosti čiastočného štúdia na vysokých školách

116. podpiranje pri uresničitvi evropskega visokošolskega območja;
121. podporovať realizáciu európskej oblasti vyššieho vzdelávania;

(a) podpiranje uresničevanja evropskega visokošolskega prostora;
a) podporovať realizáciu európskeho priestoru vysokoškolského vzdelávania;

spodbujanje privlačnosti visokošolskega izobraževanja za gospodarstvo, temelječe naznanju
podpora príťažlovosti vyššieho vzdelávania pre znalostnú ekonomiku

trajnostnega razvoja partnerskih držav na področju visokošolskega izobraževanja;
udržateľného rozvoja partnerských krajín v oblasti vysokoškolského vzdelávania,

ogrodje kvalikacij evropskega visokošolskega prostora zagotavlja opisnike ciklov.
kvalikačný rámec v európskom priestore vysokoškolského vzdelávania poskytuje deskriptory pre jednotlivé cykly.

7.1. dejavnost na področju visokošolskega izobraževanja in poklicnega usposabljanja
7.1. Činnosti v oblasti vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy

8.2.1. ukrepi na področju visokošolskega izobraževanja in poklicnega usposabljanja
8.2.1. opatrenia v oblasti vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy

izboljšati kakovost osnovnošolskega, srednješolskega, visokošolskega, poklicnega in strokovnega izobraževanja.
zlepšiť kvalitu základného a stredoškolského vzdelávania, vyššieho vzdelávania, odbornej prípravy a odborného vzdelávania.

projektov na področju visokošolskega izobraževanja v okviru naslednjih instrumentov zunanjega sodelovanja:
projekty v oblasti vyššieho vzdelávania spadajúce pod tieto nástroje pre vonkajšiu spoluprácu:

ob priČakovanju pridobitve obojestranskih koristi sodelovanja na področju visokošolskega izobraževanja in usposabljanja;
oČakÁvajÚc získanie vzájomného prospechu z činností spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdelávania a prípravy na povolanie,

v Želji prenoviti osnovo za neprekinjeno izvajanje sodelovanja na področju visokošolskega izobraževanja in usposabljanja,
ŽelajÚc si obnovenie základu pre trvalé spravovanie činnosti spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdelávania a prípravy na povolanie,

ob zavedanju obstoja obojestranskega interesa pogodbenic za sodelovanje na področju visokošolskega izobraževanja in usposabljanja;
uznÁvajÚc, že strany majú spoločný záujem o spoluprácu v oblasti vysokoškolského vzdelávania a prípravy na povolanie, ako súčasti širšej spolupráce, ktorá jestvuje medzi európskym spoločenstvom a kanadou,

(b) krepitev prispevka visokošolskega in poklicnega izobraževanja na višjih stopnjah k inovativnim procesom.
b) posilňovať prínos vysokoškolského vzdelávania a vyššieho odborného vzdelávania k procesu inovácie.

"erasmus", povezano z vsemi vrstami visokošolskega izobraževanja v okviru držav programa;
„erasmus“, v súvislosti so všetkými stupňami vysokoškolského vzdelávania v krajinách účastniacich sa programu;

(eti), ki bi postal novo središče odličnosti na področju visokošolskega izobraževanja, raziskav in inovacij.
v roku 2006 bol dosiahnutý konkrétny a výrazný pokrok v oblasti budovania skutočnej vedomostnej spoločnosti prostredníctvom iniciatívy, ktorej cieľom bolo zriadiť európsky technologický inštitút (eti), ktorý by sa mal stať novým pilierom najvyššej kvality v oblasti vysokého školstva, výskumu a inovácie.