Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endovaskularni pripomočki
dispositivos endovasculares
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podobno kot stenti za interventno kardiologijo so endovaskularni stenti majhne raztegljive cevke, namenjene zdravljenju oženja ali zamašitve periferne arterije.
similarmente a las endoprótesis de cardiología de intervención, las endoprótesis endovasculares son pequeños tubos expandibles diseñados para tratar un estrechamiento o bloqueo en una arteria periférica.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kar zadeva pripomočke, endovaskularni vodeči katetri, vodeče žice in balonski katetri pta opravljajo podobno funkcijo kot enakovredni proizvodi v interventni kardiologiji.
por su parte, los accesorios —catéteres guía para aplicaciones endovasculares, guías, catéteres pta de balón— ejercen una función similar a la de los productos correspondientes en el ámbito de la cardiología de intervención.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endovaskularni pripomočki se uporabljajo za minimalno invazivno zdravljenje perifernih vaskularnih (ali endovaskularnih) bolezni, kot sta kopičenje oblog (tj. kalcifikacija žil) v perifernih žilah (periferna arterijska bolezen) in anevrizma (razširitev oslabljenega območja arterije).
los dispositivos endovasculares se utilizan para el tratamiento mínimamente invasivo de enfermedades vasculares periféricas (o endovasculares), como la formación de placa (calcificación de vasos) en vasos sanguíneos periféricos (enfermedad arterial periférica) y el aneurisma (ensanchamiento de una zona débil de una arteria).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: