Results for informativno translation from Slovenian to Spanish

informativno
informativo

(informativno)
(a tÍtulo informativo)

informativno poročilo
documento informativo

letalsko informativno območje
región de información de vuelo

besedilo te objave je samo informativno
el texto de la presente publicación se ofrece exclusivamente

mere in tolerance so navedene samo informativno.
las medidas y tolerancias se indican únicamente a título informativo.

posebne lastnosti norveškega omrežja – zgolj informativno
peculiaridades de la red en noruega (sólo para información)

besedilo te objave je samo informativno in ni pravno zavezujoče
el texto de la presente publicación se ofrece exclusivamente a título informativo y no es jurídicamente vinculante r a f í a de por

besedilo te objave je samo informativno in ni pravno zavezujoče.
el texto de la presente publicación se ofrece exclusivamente a título informativo y no es jurídicamente vinculante.

pritisnite ta gumb, da ustvarite tabelo ali pa informativno tabelo.
presione este botón para crear el marcado de la imagen.

ta sklep se informativno objavi v uradnem listu evropske unije.
la presente decisión se publicará, a efectos informativos, en el diario oficial de la unión europea.

seznam članov objavi komisija informativno v uradnem listu evropske unije.
la lista de miembros será publicada por la comisión a efectos informativos en el diario oficial de la unión europea.

urad, ki je izdal informativno potrdilo, hrani njegovo kopijo vsaj tri leta.
la aduana que haya expedido la ficha de información deberá conservar una copia de la misma durante al menos tres años.

priloga i: standardni obrazec 1: „predhodno informativno obvestilo“
anexo i: formulario normalizado n o 1: «anuncio de información previa».

predhodna ocena se informativno predloži odboru za spremljanje v skladu s pravili za posamezne sklade.
la evaluación ex ante se transmitirá, a título informativo, al comité de seguimiento con arreglo a las normas específicas de los fondos.

informativno potrdilo inf 4 izdajo carinski organi tiste države, v kateri ima sedež dobavitelj.
el certificado de información inf 4 será expedido por las autoridades aduaneras del estado en el que esté establecido el proveedor.

skrajšani roki iz prvega pododstavka se dovolijo le, če predhodno informativno obvestilo izpolnjuje naslednje pogoje:
la reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condiciones:

informativno okvirno razčlenitev začetnih stroškov po posameznem ukrepu ter po javnih in zasebnih izdatkih;
a título informativo, un desglose indicativo por medidas de los importes iniciales en términos de gasto público y privado;

odbor se lahko na predlog predsedstva odloči, da bo izdelal informativno poročilo za preučevanje vprašanj politik evropske unije.
el comité, a propuesta de la mesa, podrá decidir que se elabore un documento informativo para examinar cuestiones relativas a las políticas de la unión europea.

zaradi dogodkov, ki so se zgodili pred uvedbo eura, so zneski informativno preračunani iz francoskih frankov v eure v menjalnem razmerju 6,5 frf za 1 eur.
para los hechos previos a la introducción del euro, los importes en francos franceses se convierten, a título puramente indicativo, a euros (6,5 frf = 1 eur).