Results for kost translation from Slovenian to Spanish

kost
hueso

zapestna kost
carpo

novonastala kost je normalne kakovosti.
el hueso recién formado tiene una calidad normal.

lasofoksifen učinkuje na kost enako kot estrogen.
el lasofoxifeno tiene sobre el hueso el mismo efecto que el estrógeno.

novo nastala kost zraste v matriks, ki se postopoma razgradi.
el hueso recién formado se incorpora a la matriz, que se disuelve a continuación y desaparece.

zoledronska kislina pripada skupini difosfonatov in deluje primarno na kost.
el ácido zoledrónico pertenece a la clase de los bisfosfonatos y actúa principalmente en el hueso.

kost, ki nastane med dveletno uporabo lasofoksifena, je normalne kakovosti.
el hueso formado durante 2 años de administración de lasofoxifeno es de calidad normal.

nova kost se preoblikuje po naravni poti, nastanejo skorje in elementi kostnega mozga.
el hueso nuevo se remodela de forma natural, formando corticales y generando los elementos medulares.

pagetova bolezen kosti normalno je, da se stara kost odstranjuje in da jo nadomešča nova kostnina.
enfermedad ósea de paget es normal que el hueso viejo se elimine y sea sustituido por material de hueso nuevo.

rezultati biopsije kosti so pokazali, da je kost normalne kvalitete brez znakov okvare remodeliranja ali motenj mineralizacije.
los resultados de la biopsia ósea mostraron un hueso de calidad normal sin evidencia de alteración en el remodelado óseo ni defectos en la mineralización.

kost, zdaj pa ga je komisija ponovno pozvala, naj jo seznani s stališčem organizirane civilne družbe o tem vprašanju.
el cese, que ya recibió por primera vez en 2006 una solicitud para elaborar un dictamen acerca de este plan de acción, ha sido invitado nuevamente a transmitir a la comisión la posición de la sociedad civil organizada al respecto.

9 klinični podatki kažejo, da ima zdravilo fablyn estrogenu podobno agonistično delovanje na kost, pa tudi antagonistično delovanje na dojko.
los datos clínicos indican que fablyn produce un efecto agonista tipo-estrógeno en hueso, así como un efecto antagonista sobre mama.

namestitev zdravila inductos v trabekularno kost povzroči prehodno resorpcijo kosti, ki obdaja implantat, to pa nato nadomesti novo, gostejše kostno tkivo.
la aplicación de inductos dentro del hueso trabecular da lugar a una resorción transitoria del hueso circundante al implante, seguida de una sustitución con hueso nuevo, más denso.

alkalna fosfataza ≤ 2, 5 uln (preučite jetrne izoencime 5- nukleotidazo ali ggt, če je je kost
- bilirrubina ≤ límite superior de la normalidad (lsn)

po vsej nomenklaturi so z izrazom „slonova kost“ mišljeni okli slona, povodnega konja, morskega konja, narvala in divjega prašiča, nosorogovi rogovi in zobje vseh živali.
en la nomenclatura, se considera «marfil» la materia de las defensas de elefante, hipopótamo, morsa, narval o jabalí y los cuernos de rinoceronte, así como los dientes de todos los animales.