Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moj% 1
mis %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moj koledar
birmania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moj poudarek.
el subrayado es mío.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
moj% 1 (% 2)
%1 (%2)my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moj lažni program
mi aplicación falsa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preveri moj koledar...
comprobar mi calendario...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andrej. vernekar@ moj. net
andresbajotierra@gmail. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[vnesi to v moj koledar]
[guardar invitación en mi calendario]accept invitation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odpri moj adresar@ info: whatsthis
abrir su libreta de direcciones@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
33 – točka 19 (moj poudarek).
33 — apartado 19 (el subrayado es mío).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
100 – moj poudarek.101 – moj poudarek.
100 — el subrayado es mío.101 — el subrayado es mío.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 enakega obravnavanja“ (moj poudarek).
10 marco general para luchar contra la discriminación […] con el fin de que en los estados miembros se aplique el principio de igualdad de trato» (el subrayado es mío).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andrej vernekar andrej. vernekar@ moj. net prevod
marcos fouces lago mfouces@yahoo. es traductor santiago fernández sancho santi@kde-es. org traductor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prevod: andrej vernekar andrej. vernekar@ moj. net
juan luis montore jlm@ict. es traductor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: