Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezultati te multicentrične, dvojno slepe a
la variable principal de valoración fue el área bajo la curva (auc) del measi como un porcentaje del valor basal promediado a lo largo del periodo de tratamiento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trem bolnikom iz enocentrične študije in 15 bolnikom iz multicentrične študije so po koncu zdravljenja z zdravilom
se realizó trasplante de células madre en tres pacientes del estudio unicéntrico y en 15 pacientes del estudio multicéntrico, después de completar el tratamiento con trisenox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v nadaljevalnem zdravljenju po konsolidaciji so 7 bolnikom iz enocentrične študije in 18 bolnikom iz multicentrične študije odredili nadaljnje zdravljenje z zdravilom trisenox.
en el tratamiento de seguimiento después de la fase de consolidación, 7 pacientes en el estudio unicéntrico y 18 pacientes en el estudio multicéntrico recibieron un nuevo tratamiento de mantenimiento con trisenox.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
presaditev pljuč vmesna analiza novejše multicentrične študije obravnava 110 bolnikov, ki so bili v razmerju 1: 1 randomizirani na takrolimus ali ciklosporin.
trasplante de pulmón el análisis intermedio de un estudio multicéntrico reciente examinó 110 pacientes que se aleatorizaron en una proporción 1:1 a tacrolimus o ciclosporina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
presaditev pljuč vmesna analiza novejše multicentrične študije obravnava uporabe peroralne oblike zdravila prograf 110 bolnikov, ki so bili v razmerju 1: 1 randomizirani na takrolimus ali ciklosporin.
trasplante de pulmón el análisis intermedio de un estudio multicéntrico reciente con prograf oral examinó 110 pacientes que se aleatorizaron en una proporción 1:1 a tacrolimus o ciclosporina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v zvezi z indikacijo bolečin pregled predhodno dostopnih podatkov in pregled rezultatov novo opravljene multicentrične klinične raziskave, kontrolirane s placebom, podpirata uporabo zdravila neurontin za zdravljenje postherpetične nevralgije in boleče diabetične periferne nevropatije.
en lo que concierne a la indicación para el tratamiento del dolor, la revisión de la información previamente disponible y la revisión de los resultados del estudio clínico, multicéntrico y controlado con placebo realizado recientemente apoyan el uso de neurontin para el tratamiento de la neuralgia postherpética y de la neuropatía diabética periférica dolorosa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
namen tretje multicentrične, dvojno slepe randomizirane raziskave je bila ocena učinkovitosti in varnosti 0, 03% mazila s takrolimusom, uporabljenega enkrat ali dvakrat na dan, v primerjavi z uporabo
ac valores de laboratorio o constantes vitales en ningún grupo de tratamiento a lo largo del estudio clínico. riz el propósito del tercer estudio multicéntrico, doble ciego y aleatorizado fue la valoración de la eficacia y seguridad de la pomada de tacrolimus al 0,03% aplicada una o dos veces al día con respecto a la to administración dos veces al día de la pomada de acetato de hidrocortisona al 1% en niños con au
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o pr namen tretje multicentrične, dvojno slepe randomizirane raziskave je bila ocena učinkovitosti in varnosti 0, 03% mazila s takrolimusom, uporabljenega enkrat ali dvakrat na dan, v primerjavi z uporabo
el propósito del tercer estudio multicéntrico, doble ciego y aleatorizado fue la valoración de la eficacia y seguridad de la pomada de tacrolimus al 0,03% aplicada una o dos veces al día con respecto a la m
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
19 kombinirano zdravljenje v drugi liniji metastatskega kolorektalnega raka podatki iz multicentrične, randomizirane, kontrolirane klinične študije faze iii (no16967) podpirajo uporabo zdravila xeloda v kombinaciji z oksaliplatinom v drugi liniji zdravljenja metastatskega kolorektalnega raka.
terapia de combinación en el tratamiento en segunda línea del cáncer colorrectal metastásico los datos procedentes de un ensayo clínico fase iii (no16967) controlado, multicéntrico y aleatorizado apoyan el uso de xeloda en combinación con oxaliplatino para el tratamiento en segunda línea del cáncer colorrectal metastásico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: