Results for nacionalnimi translation from Slovenian to Spanish

odnosi z nacionalnimi parlamenti
de las relaciones con los parlamentos nacionales

v skladu z nacionalnimi specifikacijami
según especificaciones nacionales

sodelovanje med pristojnimi nacionalnimi organi
cooperación entre las autoridades nacionales competentes

izmenjavo osebja med nacionalnimi upravami.
intercambio de personal entre administraciones nacionales.

skladnost s tsi in nacionalnimi predpisi
conformidad con las eti y con las normas nacionales

direktorat za odnose z nacionalnimi parlamenti
dirección de relaciones con los parlamentos nacionales

odstranite v skladu z nacionalnimi zahtevami.
eliminar de acuerdo con la legislación local.

reševanje sporov med nacionalnimi nadzornimi organi
solución de diferencias entre autoridades nacionales de supervisión

odnosi z nacionalnimi, regionalnimiinlokalnimi ombudsmanievropske unije
relaciones con defensores delpueblonacionales, regionales ylocales dela ue

krepi sodelovanje med nacionalnimi centralnimi bankami;
reforzará la cooperación entre los bancos centrales nacionales;

Člen 5 sodelovanje s pristojnimi nacionalnimi organi 1.
artículo 5 cooperación con las autoridades nacionales competentes 1.

/ es, kakor tudi z nacionalnimi izvedbenimi ukrepi.
/ ce, así como las medidas nacionales de ejecución.

je povezan z vsemi nacionalnimi registri vozil.
estará conectado con todos los registros nacionales de vehículos.

sinergije z nacionalnimi programi in skupno načrtovanje programov
sinergias con los programas nacionales y programación conjunta

nadziranje vlaka v skladu z nacionalnimi vrednostmi.
supervisión del tren de acuerdo con los valores nacionales,

odgovornost nacionalnih centralnih bank je določena z nacionalnimi zakonodajami.
los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva.

okoljsko-ekonomskim računovodstvom, vključno z nacionalnimi računi;
la contabilidad medioambiental/económica, con inclusión de las cuentas nacionales,

standardi za preiskavo so skladni z nacionalnimi zakoni in predpisi.
las investigaciones se ajustarán a las disposiciones legales y reglamentarias nacionales.

sklep ecb o prenosu kapitalskih deležev ecb med nacionalnimi centralnimi bankami
decisión del bce sobre las transferencias de las participaciones del capital del bce entre los bancos centrales

v sodelovanju z nacionalnimi pristojnimi organi pošlje v zadevni kraj inšpektorje,
enviar in situ, en colaboración con las autoridades nacionales competentes, una misión de inspección,