Results for pemetreksed translation from Slovenian to Spanish

pemetreksed/ cisplatin
27 clasificación de órganos

pemetreksed ni mehurjevec.
pemetrexed no es un fármaco vesicante.

zdravilna učinkovina je pemetreksed.
el principio activo es pemetrexed.

vsebuje zdravilno učinkovino pemetreksed.
contiene el principio activo pemetrexed.

pemetreksed je podvržen omejeni jetrni presnovi.
el pemetrexed sufre un metabolismo hepático limitado.

pemetreksed je podvržen omejeni presnovi v jetrih.
el pemetrexed sufre un escaso metabolismo hepático.

to kaže, da pemetreksed lahko okvari moško plodnost.
esto sugiere que el pemetrexed puede alterar la fertilidad masculina.

vendar pa so poročali, da lahko pemetreksed povzroči utrujenost.
sin embargo, se ha comunicado que pemetrexed puede causar astenia.

alimta 100 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje pemetreksed
alimta 100 mg polvo para concentrado para solución para perfusión pemetrexed

pemetreksed ima volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja 9 l/ m2.
el pemetrexed tiene un volumen de distribución en estado de equilibrio de 9 l/ m2.

za pemetreksed so pokazali, da je klastogen v testu mikrojedra in vivo pri miših.
el pemetrexed ha demostrado ser clastogénico en el test in vivo de micronúcleo en ratones.

učinek tekočine tretjega prostora, denimo plevralnega izliva ali ascitesa, na pemetreksed ni znan.
se desconoce el efecto de la presencia de líquido en tercer espacio, tal como derrame pleural o ascitis, en el tratamiento con pemetrexed.

pemetreksed pride v celice s prenašalcem reduciranega folata in tudi preko membranskih transportnih sistemov folat vezavne beljakovine.
pemetrexed se transporta al interior de las células tanto mediante el transportador de folato reducido como mediante sistemas transportadores de membrana proteicos unidos a 13 folato.

ni znano, ali se pemetreksed izloča v materino mleko, in neželenih reakcij za dojenčka ne moremo izključiti.
26 no se sabe si el pemetrexed se excreta en la leche materna por lo que no se puede excluir la posibilidad de aparición de reacciones adversas en el lactante.

pemetreksed je fizikalno neskladen z razredčili, ki vsebujejo kalcij, vključujoč raztopino ringerjevega laktata ter ringerjevo raztopino.
el pemetrexed es físicamente incompatible con diluyentes que contengan calcio, incluyendo el ringer lactato para inyección y el ringer para inyección.

klinično pomembne toksičnosti glede na spol so bile podobne v celotni populaciji pri bolnikih, ki so prejemali pemetreksed skupaj s cisplatinom.
las toxicidades clínicamente relevantes en función del sexo en pacientes que estaban recibiendo pemetrexed más cisplatino fueron similares a las de la población general.

podatkov o uporabi pemetrekseda pri nosečnicah ni, a za pemetreksed, kot za druge anti- metabolite, sumimo, da povzroča resne prirojene okvare, če ga dajemo med nosečnostjo.
no se dispone de datos sobre el uso de pemetrexed en mujeres embarazadas pero se sospecha que el pemetrexed, al igual que otros antimetabolitos, cuando se administra durante el embarazo, puede causar defectos serios en el feto.

omejeni klinični podatki iz ločeno randomiziranih, kontroliranih preskušanj faze 3, nakazujejo, da so podatki o učinkovitosti (skupno preživetje, preživetje brez napredovanja) za pemetreksed podobni med
los datos clínicos limitados procedentes de otro ensayo fase iii controlado sugieren que los datos de eficacia (supervivencia global, supervivencia libre de progresión) obtenidos para pemetrexed son similares entre los pacientes que habían sido tratados previamente con docetaxel (n = 41) y aquellos pacientes que no habían recibido tratamiento previo con docetaxel (n = 540).

bolniki z okvarjenim delovanjem ledvic (po standardni formuli cockcrofta in gaulta ali hitrost glomerulne filtracije, izmerjena z metodo tc99m- dpta serumskega očistka): pemetreksed se primarno izloča nespremenjen preko ledvic.
4 pacientes con disfunción renal (fórmula estandarizada de cockcroft y gault o tasa de filtración glomerular medida por el método radioisotópico de aclaración sérica de tc99m-dpta): el pemetrexed se elimina inalterado principalmente por excreción renal.