Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deli za diode, tranzistorje in druge polprevodniške elemente
partes de los dispositivos de la partida 85.41 del sa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
druge sestavljene polprevodniške fotokatode skupin iii-v;
otros fotocátodos semiconductores compuestos iii-v;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
polprevodniške diode (razen svetlobno občutljivih in led diod)
diodos (excluidos los fotodiodos y los diodos emisores de luz)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
polprevodniške ‚laserje‘ navadno imenujemo ‚laserske‘ diode.
los “láseres” de semiconductores se llaman normalmente diodos “láser”;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
večnacionalne družbe so neposredno vlagalev lokalna podjetja za polprevodniške izdelke.
inversión directaextranjera en el sector local de semiconductores por empresas multinacionales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polprevodniške ‚laserje‘ so običajno znani kot ‚laserske‘ diode.
los “láseres” de semiconductores se denominan comúnmente diodos “láser”.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
slikovne elektronke in polprevodniške slikovne naprave s frekvenco ponavljanja enako ali večjo od 1khz;
tubos multiimágenes y dispositivos de formación de imágenes de estado sólido que tengan una frecuencia de recurrencia igual o superior a 1 khz;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
slikovne elektronke in polprevodniške slikovne naprave za uporabo v kamerah iz točke 6a203.b.3:
tubos multiimágenes y dispositivos de formación de imágenes de estado sólido para emplearse en las cámaras incluidas en el subartículo 6a203.b.3., según se indica:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
podlaga iz steklene plošče, prevlečena s tanko izolacijsko plastjo polprevodniške vrste v skladu s standardi semii [13]
placas de vidrio (sustratos), recubiertas de una capa de metal dieléctrico, semiconductores según las normas de semii [13]
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slikovne elektronke in polprevodniške slikovne naprave s frekvenco ponavljanja, ki je enaka 1 khz ali večja od 1 khz;
tubos multiimágenes y dispositivos de formación de imágenes de estado sólido que tengan una frecuencia de recurrencia igual o superior a 1 khz;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
druge slikovne elektronke in polprevodniške slikovne naprave, ki imajo čas osvetlitve slik 50 ns ali manj in so posebej izdelane za kamere iz točke 6a203.b.3;
otros tubos multiimágenes y dispositivos de formación de imágenes de estado sólido con un tiempo de conmutación (puerta) rápido para imágenes inferior a 50 ns, diseñados especialmente para las cámaras incluidas en el subartículo 6a203.b.3.;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
podlaga iz steklene plošče, prevlečena s tanko izolacijsko plastjo polprevodniške vrste v skladu s standardi semii [11]
placas de vidrio (sustratos), recubiertas de una capa de metal dieléctrico, semiconductores según las normas de semii [11]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opomba 1: točka 6a005.b vključuje polprevodniške "laserje" z optičnimi izhodnimi konektorji (npr. jezički iz optičnih vlaken).
nota 1: el subartículo 6a005.b. incluye los "láseres" de semiconductores que tienen conectores ópticos de salida (por ejemplo, espirales de fibra óptica).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting