Results for presaditev translation from Slovenian to Spanish

presaditev srca
trasplante de corazón

presaditev jeter
94 trasplante de hígado

nasadi – presaditev
replantación hortícola

41 presaditev jeter
41 adultos:

presaditev kostnega mozga
trasplante de médula ósea

- presaditev kostnega mozga
- transplante de médula ósea,

alogenska presaditev kostnega mozga
trasplante alogénico de médula ósea

alogenska presaditev kostnega mozga:
transplante alogénico de médula ósea:

ledvična okvara in presaditev ledvic:
insuficiencia renal y trasplante renal:

vsi bolniki so bili primerni za avtologno presaditev.
todos los pacientes eran aptos para recibir un autoinjerto.

bolniki, pri katerih je bila izvedena presaditev kostnega mozga.
pacientes que han recibido un trasplante de médula ósea.

pri vseh bolnikih je presaditev uspela brez primarne ali sekundarne zavrnitve.
en todos los niños prendió el injerto no hubo rechazo primario ni secundario del injerto.

manj pogosto je potrebna presaditev kože; celjenje lahko traja do 6 mesecev.
si éstas son graves, un médico puede tener que realizar una eliminación de materia extraña y tejido muerto (desbridamiento) y, con menor frecuencia, un injerto de piel, pudiendo tardar la curación hasta 6 meses.

zdravilo busilvex mora uporabljati zdravnik z izkušnjami pri pripravljalnih terapijah, ki jim sledi presaditev.
busilvex debe ser utilizado por un médico con experiencia en tratamientos administrados antes de un trasplante.

- zdravila, kot so takrolimus, ciklosporin in sirolimus (za presaditev organa),
- metoprolol (para problemas del corazón),

pri vseh bolnikih, ki jih je bilo mogoče ovrednotiti, je presaditev uspela brez primarne ali sekundarne zavrnitve.
no hubo rechazo primario ni secundario del injerto.

zdravilo busilvex je bilo raziskano večinoma pri bolnikih s krvnim rakom, ki so potrebovali presaditev hematopoetskih progenskih celic.
busilvex se ha estudiado en pacientes, principalmente con cáncer sanguíneo, que necesitan un trasplante de células progenitoras hematopoyéticas.

presaditev ledvice doslej ni izkušenj glede varnosti uporabe zdravila copalia pri bolnikih, ki jim je bila nedavno presajena ledvica.
trasplante renal actualmente no existe experiencia en el uso seguro de copalia en pacientes que hayan sufrido recientemente un trasplante renal.

Če je predvidena presaditev matičnih celic iz periferne krvi, je zbiranje izvornih celic priporočljivo načrtovati v zgodnji fazi zdravljenja bolnika.
en estos pacientes, antes de administrar altas

zbiranje matičnih celic iz periferne krvi pri bolnikih, zdravljenih z mielosupresivno ali mieloablativno terapijo, ki ji sledi avtologna presaditev matičnih celic iz periferne krvi
si el ran desciende a < 1,0 x 109/ l durante el período de tratamiento, se deberá ajustar de nuevo la dosis de filgrastim de acuerdo con los pasos anteriormente indicados