Results for pričakovanjih translation from Slovenian to Spanish

sodeč po anketah o inflacijskih pričakovanjih ( npr .
de volver a disminuir en el 2009 .

gospodarska rast naj bi bila po pričakovanjih blizu potencialne.
según las previsiones, el crecimiento económico se mantendrá cercano al crecimiento potencial.

zasebna potrošnja bo po pričakovanjih prav tako naraščala počasi .
bce proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de eurosistema para la zona del euro diciembre 2009 asimismo , se espera una moderación del crecimiento del consumo privado .

napetosti na trgu dela naj bi se po pričakovanjih nekoliko umirile.
se espera que las tensiones en el mercado laboral disminuyan ligeramente.

katera izmed teh bodo po vaših pričakovanjih največji izziv?
¿qué problemas prevé supondrán un mayor desafío?

tudi domače povpraševanje v euroobmočju bo po pričakovanjih ohranilo zagon.
se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga su impulso.

graf 29 kvalitativne ocene o zaznani inflaciji in inflacijskih pričakovanjih potrošnikov
los datos nacionales disponibles sugieren que la moderación de la inflación en los precios de la

dosedanji zagon bo po pričakovanjih ohranilo tudi domače povpraševanje v euroobmočju.
asimismo, se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado.

delež varčevanja bo v obdobju projekcij po pričakovanjih večinoma ostal nespremenjen.
la tasa de ahorro de los hogares se mantendrá prácticamente constante en el horizonte que abarcan las proyecciones.

tudi domače povpraševanje v euroobmočju bo po pričakovanjih ohranilo razmeroma močan zagon.
asimismo, se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente vigoroso.

inflacijo bosta po pričakovanjih blažila upad cen primarnih surovin in upočasnitev gospodarske aktivnosti.
se espera que la inflación se modere como consecuencia del descenso de los precios de las materias primas y de la ralentización de la actividad económica.

mednarodno okolje v obdobju projekcij bo zunanje okolje euroobmočja po pričakovanjih ostalo ugodno .
entorno internacional se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable en el horizonte temporal contemplado por las proyecciones .

cenovna gibanja bodo v obdobju, ki je pomembno za politiko, po pričakovanjih ostala oslabljena.
se espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria.

2 litrov vode na dan, enočlansko gospodinjstvo pa po pričakovanjih porabi okoli 210 litrov vode na dan.
2 mientras que un hogar de una persona, alrededor de 210 litros.

gospodarska rastnaj bi bila po pričakovanjih blizu potencialne.vendar pa naj bi približno polovica držav evroobmočja tj.
el cumplimiento del marco fiscal de la ue y la aplicación estricta de las reglas son cruciales, dado que contribuyen a la sostenibilidadde las finanzas públicas de la uem.

po pričakovanjih naj bi bil saldo sektorja država v letu 2015 spet v primanjkljaju (3 % bpd).
se espera que en 2015 el saldo de las administraciones públicas tenga un déficit del 3 % del pib.