Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deli računalnikov
partes de ordenadores
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uporaba računalnikov.
utilización de ordenadores.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
popravilo osrednjih računalnikov
reparación de ordenadores «mainframe»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kompleti za čiščenje računalnikov
kits de limpieza de ordenadores
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
storitve popravila osebnih računalnikov
servicios de reparación de ordenadores personales
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vzdrževanje in popravilo osrednjih računalnikov
mantenimiento y reparación de ordenadores «mainframe»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
storitve inštalacije računalnikov in pisarniške opreme
servicios de instalación de ordenadores y equipo de oficina
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov
productos informáticos, electrónicos y ópticos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljanje in prikaz podatkov s potapljaških računalnikov
gestionar y visualizar datos del ordenador de buceo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
384ms je običajno dovolj za večino računalnikov.
348ms suele ser suficiente para la mayoría de ordenadores.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 26.20: proizvodnja računalnikov in perifernih naprav
nace 26.20: fabricación de ordenadores y equipos periféricos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
storitve inštalacije računalnikov in opreme za obdelavo podatkov
servicios de instalación de ordenadores y de equipo para procesamiento de la información
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
terminali osrednjih računalnikov in fizično ločene zaslonske naprave.
los terminales de grandes ordenadores y las unidades de visualización físicamente independientes.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dobave igralnih konzol, tabličnih računalnikov in prenosnih računalnikov;
entregas de consolas de videojuegos, ordenadores portátiles y tabletas digitales;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo, druge storitvene dejavnosti
reparación de ordenadores, efectos personales y artículos de uso doméstico; otros servicios personales
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
na Švedskem z javnimi naročili za nakup računalnikov zmanjšujejo porabo energije
los contratos de suministro de ordenadores reducen el consumo energético en suecia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvajalci osebnih računalnikov morajo prodajati licenco za windowse, ki vsebujejo wmp.
los fabricantes de ordenadores personales deben adquirir la licencia de windows junto con el rwm.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
naročila za nakup računalnikov vključujejo stroge zahteve za energetsko učinkovitost in kemične snovi.
en la contratación para el suministro de ordenadores se aplican requisitos estrictos con respecto al rendimiento energético y al uso de sustancias químicas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da lahko dostopate deljene vire računalnikov z windows 2000 rabite vsaj sambo 2.0.7.
esto significa que necesita tener instalado samba para utilizar este ioslave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raven ii — modeli računalnikov, prvič dobavljeni od vključno dne 1. julija 2000:
segundo nivel. modelos de ordenador distribuidos por primera vez a partir del 1 de julio de 2000:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: