Results for samopostrežno translation from Slovenian to Spanish

odhod v samopostrežno restavracijo, menzo ali podobno
en el desplazamiento de ida o de vuelta a una cafetería, cantina o similar

storitve inštalacije naprav za samopostrežno prijavo na letališčih
servicios de instalación de dispositivos de facturación automática en aeropuertos

sveža, v rezinah, pakirana v prozorno folijo ali v prilagojeni atmosferi ali vakuumsko, za samopostrežno prodajo, ali
fresco y cortado, envasado bajo película, en atmósfera modificada o al vacío, para la venta en libre servicio,

phare projekt “izboljšanje in trženje kanala augustow”, je predvideval obnovo in preureditev 2 800 m bregov, popravilo kanalizacije, razsvetljave, pločnikov in druge infrastrukture na petih glavnih cestah v mestu, ki vodijo do kanala – med drugim tudi krak vie baltice, izgradnjo informacijskega centra na osrednjem trgu (s futuristično arhitekturno zasnovo v obliki ladje) s turističnim kioskom, samopostrežno restavracijo, konferenčno sobo itd. center mesta so namenili podjetništvu.
permitió igualmente renovar —desde las canalizaciones hasta el alumbrado pasando por el empedrado y el mobiliario urbano— cinco calles principales de la ciudad que conducen al canal —entre las que se cuenta un tramo de la vía báltica—, construir en la plaza central un centro de información (con una arquitectura futurista en forma de embarcación) con quiosco turístico, cafetería, sala de conferencias, etc. asimismo, se reservaron varios espacios del centro de la ciudad para acoger empresas.