Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za zaščito pred terorističnimi napadi
para prevención del terrorismo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmi
delitos ligados a actividades terroristas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mednarodni kodeks o zaščiti ladij in pristanišč pred terorističnimi dejanji – international ship and port facility security (code)
código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias (código pbip) locode
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mehanizem bi moral olajšati odziv civilne zaščite na vse vrste večjih nesreč, vključno z naravnimi nesrečami in nesrečami, ki jih povzroči človek, terorističnimi dejanji in tehnološkimi, radiološkimi in okoljskimi nesrečami v skupnosti in izven nje, vključno z onesnaženjem morja ob nesrečah.
el mecanismo debe facilitar la respuesta de la protección civil a todos los tipos de emergencias importantes que tengan lugar tanto dentro como fuera de la comunidad, incluidas las catástrofes naturales y de origen humano, los actos terroristas y los accidentes tecnológicos, radiológicos y medioambientales, incluida la contaminación marina accidental.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: