Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transmisijska gred kardanskega zgiba mora biti ustrezno označena.
en este caso. será conveniente indicar en el árbol de transmisión por cardán la dirección del montaje.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
na strani pogonskega stroja (ali vlečnega vozila) je treba zaščititi kardansko gred, na katero je pritrjena transmisijska gred, ali z mrežo, pritrjeno na pogonski stroj (ali na vlečno vozilo), ali s kakšno drugo pripravo, ki nudi enako zaščito.
del lado de la máquina automotriz o del tractor, la toma de fuerza a la que se engancha el árbol de transmisión deberá estar protegida, bien por una pantalla fijada a la máquina automotriz (o el tractor), bien por cualquier otro dispositivo que brinde una protección equivalente.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: