Results for ustrezen translation from Slovenian to Spanish

ustrezen
proporcionado

ustrezen kapital
capital admisible

ustrezen stroškovni standard
estándar de costes pertinente

ustrezen stroškovni standard;
la norma de costes pertinente,

ustrezen znesek se nato odšteje.
se realizarán entonces las correspondientes deducciones.

ustrezen tehnično-tehnološki nadzor
controles técnicos apropiados

ustrezen šifrant je cl_adjustment .
la lista de códigos correspondiente es cl_adjustment .

ustrezen odziv na stopnje vpliva
reacción correspondiente a los niveles de impacto

(d)je bilsistem nadzora ustrezen.
(d)elsistema de control era adecuado.

ustrezen odmerek (milijoni i. e.)
número de “ giros” y “ clicks”

zaradi tega je ustrezen ukrep hospitalizacija.
puede que no aparezcan síntomas hasta transcurridas 24 horas de la ingestión.

"izven skupnosti" ima ustrezen pomen.
«fuera de la comunidad», en los restantes territorios.

tako boste zagotovili ustrezen odmerek zdravila.
para asegurar que consigue la cantidad correcta de medicamento, presione el sistema ionsys en cuanto usted comience a sentir dolor.

uporabite ustrezen vsebnik in kateter za črpalko.
utilice el depósito y catéter adecuados a la bomba.

38 vzdrževalna faza – ko je določen ustrezen odmerek
37 fase de mantenimiento – una vez que se haya establecido la dosis más adecuada

počasi povlecite bat nazaj, da posesate ustrezen up
tire lentamente del émbolo para extraer a la jeringa la dosis correcta que le haya prescrito su médico. na

ustrezen sistem za zbiranje in odstranjevanje odpadne vode;
un sistema adecuado de recogida y eliminación de aguas residuales;

ob zadetku, da se lahko sprejme ustrezen ukrep;
tras la obtención de una respuesta positiva, a fin de poder emprender la acción adecuada,

za denarno politiko je ustrezen časovni okvir srednji rok.
el horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo.

sodišče poziva, da se ustrezen razmislek nameni tudi poenostavitvi.
evaluación de los sistemas