Results for vključite translation from Slovenian to Spanish

vključite domače delavce.
reconocimiento de cualificaciones.

vključite lahko vrstico:
puede incluir la línea:

vključite naslednjo standardno poved:
se añadirá la siguiente frase:

vključite podatke o embalaži zadevnega blaga.
sírvase considerar la inclusión de los datos en el momento de embalar los productos.

1.1 kako se vključite v socialno varnost?
• prestaciones familiares (véase el punto 2.8).

omogočite to možnost, da vključite podrobnejši opis vsakega dogodka.
marque esta opción para incluir la descripción más detallada de cada evento.

iskanje lahko vključite s klikom na iskanje novih vstavkov.
para buscar plugins, konqueror buscará en los directorios especificados en el marco buscar en directorios.

izberite to, da vključite alarme s e- pošto v iskanju.
márquelo para incluir las alarmas de audio en la búsqueda. @info

lahko tudi izberete, da vključite ali izključite javascript za določene gostitelje.
aunque la mayor parte de las aplicaciones de java no requieren una consola así, podría resultar de ayuda en el diagnóstco de problemas con aplicaciones java.

omogočite to možnost, da v povzetek planerja vključite tudi obletnice iz adresarja.
active esta opción para incluir aniversarios desde su libreta de direcciones en el resumen del planificador.

omogočite to možnost, da v povzetek planerja vključite tudi rojstne dni iz adresarja.
active esta opción para incluir cumpleaños de su libreta de direcciones en su resumen del planificador.

vključite povzetek nezaupnih podatkov (do 500 besed) iz oddelka 1.1.
deberá facilitarse un resumen no confidencial (500 palabras como máximo) de la información proporcionada en la sección 1.1.

omogočite to možnost, da v povzetek prihajajočih posebnih priložnosti vključite tudi obletnice iz adresarja.
active esta opción para incluir aniversarios desde su libreta de direcciones en el resumen de ocasiones especiales próximas.

mešalno palico magnetnega mešalca (4.3) postavite v čašo in vključite mešalec.
colocar la varilla del agitador magnético (4.3) en el vaso y poner éste en marcha.

izberite to, da vključite aktivne alarme v iskanju. @ option: check alarm type
márquelo para incluir las alarmas activas en la búsqueda. @option: check alarm type

da v ukazno vrstico vključite %s, mu dodajte backslash, na primer: \%s.
para añadir un comando, pulse con el botón derecho del ratón, seleccione añadir comando y edite el comando que aparece en el árbol bajo la expresión regular.

omogočite to možnost, da vključite dogodke s koledarja, ki imajo kategorijo » posebna priložnost «.
active esta opción para incluir eventos desde su calendario con categoría « ocasión especial ».

da ga vključite nazaj, zgrabite dve tanki vzporedni črti nad listi tako, da nanju kliknete z lgm in držite pritisnjen gumb.
introduzca el nombre que quiere dar al archivo que está guardando en la caja combo de dirección y pulse el botón aceptar

izberite to, da vključite alarme s e- pošto v iskanju. @ option: check alarm action
márquelo para incluir las alarmas de correo en la búsqueda. @option: check alarm action

... da lahko vključite oštevilčenje vrstic in robove ikon z nastavitve & gt; nastavi urejevalnik:: privzeto?
... que puede activar la numeración de líneas y el borde de los iconos por omisión desde preferencias & gt; configurar editor: :predefinidos?