Results for vladimirja translation from Slovenian to Spanish

subjekt, nekdaj v lasti vladimirja peftijeva.
entidad anteriormente propiedad de vladimir peftiyev.

večinski lastnik je dmitrij gurinovič, nekdanji svetovalec vladimirja peftijeva v podjetju velcom.
su accionista mayoritario es dmitry gurinovich, previamente asesor del sr. peftiyev en velcom.

zadolžen je bil za primer pavla vinogradova, dmitrija drozda, aleša kirkeviča in vladimirja homičenka.
actuó en el proceso de pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, y vladimir homichenko.

zadolžena je bila za primer pavla vinogradova, dmitrija drozda, aleša kirkeviča, andreja protasenje in vladimirja homičenka.
presidió el proceso de pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia, y vladimir homichenko.

to podjetje je del družbe beltekh holding, katere večinski lastnik je dmitrij gurinovič, nekdanji svetovalec vladimirja peftijeva v podjetju velcom.
esta compañía forma parte del holding beltech, cuyo accionista mayoritario es dmitry gurinovich, antiguo asesor del sr. peftiyev en velcom.

dve mesti nadomestnih članov pa sta se sprostili zaradi imenovanja g. zlatka zhivkova in g. vladimirja moskova za člana odbora regij –
han quedado vacantes dos puestos de suplente como consecuencia del nombramiento del sr. zlatko zhivkov y del sr. vladimir moskov como miembros del comité de las regiones.

kot sodnica porotnica je zavrnila pritožbe zoper obsodbe nekdanjega predsedniškega kandidata andreja sannikova ter političnih in civilnodružbenih aktivistov ilje vasiljeviča, fjodorja mirzajanova, olega gnedčika in vladimirja jerjomenoka.
desestimó, en calidad de vocal del tribunal, los recursos contra las condenas del ex candidato presidencial andrei sannikov, y de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik y vladimir yeriomenok.

michael ralph, predstavnik vladimirja Špidle, komisarja za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je bil zaskrbljen, da bi kriza lahko ogrozila dosežke lizbonske strategije. „za spodbujanje naših delavcev in podjetij je treba uporabiti socialne sklade– to je nujno za rast v prihodnosti.
michael ralph, portavoz de vladimir spidla, comisario europeo responsable de empleo, asuntos sociales e igualdad de oportunidades, transmitió el temor de que la crisis pudiera hacer peligrar lo que ya se ha logrado con la estrategia de lisboa, y afirmó que «los fondos sociales pueden y deben utilizarse para estimular a nuestros trabajadores y nuestras empresas; es esencial para el crecimiento futuro.