Ask Google

Results for zavarovani translation from Slovenian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Spanish

Info

Slovenian

Podatki o zavarovani osebi

Spanish

Información relativa a la persona asegurada

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovenian

prebivališča, če ste tam zavarovani.

Spanish

reembolso posterior de la misma.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

V kateri državi ste zavarovani?

Spanish

Esta solución es razonable porque no sería conveniente cambiar la legislación aplicable para períodos cortos de empleo enel extranjero.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Podatki o zavarovani osebi (2a)

Spanish

Información relativa a la persona asegurada (2 bis)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

Podatki o umrli zavarovani osebi

Spanish

Información relativa a la persona asegurada

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zavarovani ste bili samo v eni državi

Spanish

Problemas prácticos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Odvisno od primera boste zavarovani:

Spanish

Según los casos, estará asegurado:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zavarovani ste bili v več kot eni državi

Spanish

Por ejemplo,en algunos Estados se percibe la pensión a partir de los 60 años, en otrosa los 65 y en algunos a los 67.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ci) so zavarovani pred tveganji invalidnosti.

Spanish

el «perjuicio biológico» padecido.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zavarovani ste bili le v eni državi članici

Spanish

¿Quién paga mi pensión de vejez?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Če ste bili v danem trenutku zavarovani:

Spanish

Si en algún momento ha estado afiliado en:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Potrošniki bi bili zavarovani pred morebitnim diskriminacijskim

Spanish

Los consumidores estarían protegidos frente a una posible discriminación en los precios aplicados a los adeudos domiciliados transfronterizos .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Podatki o umrli zavarovani osebi (3a)

Spanish

Información relativa a la persona asegurada fallecida (3 bis)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Kategorija IV Zavarovani vrednostni papirji( 2)

Spanish

Categoría IV Bonos de titulización( 2)

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

sintetični finančni instrumenti, zavarovani z dolžniškimi instrumenti

Spanish

bono sintético de titulización de deuda

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Stalno prebivališče v državi, v kateri ste zavarovani

Spanish

Residencia en el país en el que se está asegurado

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zavarovani ste v državi, v kateri delate;

Spanish

Porejemplo: usted está asegurado en el país en el que trabaja;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Akumulatorji so čvrsto pritrjeni in zavarovani pred vdorom vode.

Spanish

Las baterías estarán firmemente fijadas y protegidas del agua.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Stalno prebivališče zunaj države, v kateri ste zavarovani

Spanish

Residencia fuera del país en el que se está asegurado

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Začasno bivanje zunaj države, v kateri ste zavarovani

Spanish

Estancia temporal fuera del país en el que está asegurado

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK