Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastrointestinalni antraks
gastrointestinal mjältbrand
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinalni simptomi:
gastrointestinala symtom:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolezni prebavil gastrointestinalni simptomia
magtarmkanalen gastrointestinala biverkningara
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo se ne absorbira v gastrointestinalni trakt.
den medicinska produkten absorberas inte heller i mag- tarmkanalen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolezni prebavil: pogosti: gastrointestinalni simptomi
magtarmkanalen vanlig: gastrointestinala symtom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se pojavili neželeni učinki 14 gastrointestinalni 5 na osrednji ali periferni
biverkningar gastro- intestinala cns, pns, psyk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obstajajo tudi dokazi o gastrointestinalni presnovi s cyp3a4 v črevesni steni.
det finns också bevis för gastrointestinal metabolism via cyp3a4 i tarmväggen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
distribuirajo se v gastrointestinalni trakt, ledvice, jetra in nadledvične žleze.
distribution medeldistributionsvolymen (vss) för 7α- tiometyl- spironolakton och kanrenon är cirka 153 respektive 177 liter. ” mean residence time ” för metaboliterna varierar från 9 till 14 timmar och de distribueras till största delen till gastrointestinalkanalen, njurar, lever och binjurar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gastrointestinalni simptomi kot so slabost, bruhanje, bolečina v trebuhu in razdražen želodec
gastrointestinala symtom som illamående, kräkningar, magsmärta och matsmältningsrubbningar
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni pričakovani toksični učinki so gastrointestinalni, supresija kostnega mozga in toksičnost za jetra.
de huvudsakliga toxiska effekter som kan förväntas är gastrointestinal toxicitet, benmärgssuppression och levertoxicitet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mesto punktacije z iglo drugo mesto punktacije retroperitonealni prostor gastrointestinalni trakt uho, nos in grlo genitourinarni trakt
artärpunktionsställe annat punktionsställe retroperitonealt gastrointestinalt Öron, näsa eller hals urogenitalt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gastrointestinalni simptomi, kot so navzeja, bruhanje, diareja, bolečine v trebuhu in izguba apetita, a
gastrointestinala biverkningar som illamående, kräkningar, diarré, buksmärta och aptitförlust är a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolečina v trebuhu in gastrointestinalni znaki, kot so slabost, bruhanje, driska, trebušni krči in napihnjenost.
buksmärtor och gastrointestinala symptom så som illamående, kräkningar, diarré, kramper i buken och väderspänning
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri psih so se pojavili gastrointestinalni neželeni učinki pri sistemski izpostavljenosti, ki je bila enaka ali manjša od klinične izpostavljenosti pri priporočenem odmerjanju.
gastrointestinala effekter iakttogs på hund vid systemexponering som var lika eller mindre än exponeringen vid rekommenderad dos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolezni prebavil: zelo pogosti: težave pri hranjenju pogosti: gastrointestinalni simptomi, kot sta bruhanje in driska
magtarmkanalen: mycket vanliga: problem med matning vanliga: gastro- intestinala symptom såsom kräkningar och diarré
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
druga glavna skupina neželenih reakcij so gastrointestinalni simptomi, vključno s slabostjo, bruhanjem, bolečinami v trebuhu, zaprtjem in drisko.
den andra större gruppen av biverkningar är gastrointestinala symtom såsom illamående, kräkningar, buksmärta, förstoppning och diarré.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
opis imetnik dovoljenja za promet se zavezuje, da bo obvestil chmp o izidu študij medal in edge ii o kardiovaskularni in gastrointestinalni varnosti po njunem zaključku in ustrezno predložil potrebne posodobljene podatke.
beskrivning innehavaren av godkännandet för försäljning åtar sig att underrätta chmp om resultatet av studierna medal och edge ii om kardiovaskulär och gastrointestinal säkerhet efter att de avslutats och kommer i förekommande fall att lämna nödvändiga uppdateringar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v kliničnih preskušanjih so o gastrointestinalni fistuli poročali pri do 2% bolnikov z metastatskim rakom debelega črevesa in danke, pri drugih vrstah raka pa so o njih poročali manj pogosto.
i kliniska studier har gastrointestinala fistlar rapporterats med en incidens av upp till 2% hos patienter med metastaserad kolorektalcancer, men rapporterades också som mindre vanligt förekommande hos patienter med andra cancerformer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neželeni učinki, za katere se predpostavlja, da so povezani z uporabo zdravila agenerase, so gastrointestinalni simptomi, eksantem in oralna/ perioralna parestezija.
biverkningar som anses relaterade till användningen av amprenavir är symtom från magtarmkanalen, hudutslag och oral/ perioral parestesi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
učinki na gastrointestinalni in renalni sistem skupaj z dehidracijo so bili opaženi tudi pri opicah, ki so prejele najvišje odmerke (sistemska izpostavljenost je bila enaka ali večja od klinične izpostavljenosti).
gastrointestinala och renala effekter liknande de som uppträder vid dehydrering observerades på apa vid högsta dosnivå (systemexponering lika eller högre än klinisk exponering).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: