Results for preprečevanju translation from Slovenian to Swedish

preprečevanju puščanja,
att läckor inte uppkommer,

o preprečevanju goljufij
om bedrägeribekämpning

letno poročilo o preprečevanju sporov
Årlig rapport om förebyggande av konflikter

-preprečevanju nastajanja odpadkov in recikliranju
-förebyggande och återvinning av avfall

-z informiranjem javnosti o preprečevanju raka,
-information till allmänheten om förebyggande av cancer.

konvencija sveta evrope o preprečevanju terorizma
europarådets konvention om förebyggande av terrorism

konvencija o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida
konventionen om förebyggande och bestraffning av brottet folkmord (genocide)

v. upravno sodelovanje pri prepreČevanju pranja denarja
v. administrativt samarbete fÖr att bekÄmpa penningtvÄtt

podpori preprečevanju in obvladovanju tveganja na kmetijah;
stödja riskförebyggande insatser och riskhantering inom jordbruket.

20 6 preprečevanju prevelikih odmerkov, ki povzročijo smrt (
20 6 akutvårdens framgångar att förhindra överdoser (

oselska in pariška konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja
parcom-beslut 96/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin

-preprečevanju in reševanju sporov ter vzpostavitvi trajnega miru,
-att förebygga och lösa konflikter samt att skapa varaktig fred,

(e) potrebe po preprečevanju motenj na trgu skupnosti;
e) behovet av att undvika störningar på gemenskapsmarknaden,

-po stabilizaciji tržnih cen in preprečevanju presežkov v skupnosti,
-stabilisera marknadspriserna och undvika produktionsöverskott i gemenskapen,

o čezmejnem policijskem sodelovanju pri preprečevanju in odkrivanju kaznivih dejanj
om gränsöverskridande polissamarbete för att förhindra och upptäcka brottsliga handlingar

konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z odmetavanjem z ladij in zrakoplovov
konventionen om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg

(c) državna pravila o preprečevanju in nadzoru nad boleznimi;
c) landets bestämmelser om förebyggande och kontroll av djursjukdomar.

-pravno zavezujoča obveznost sodelovanja pri preprečevanju delovanja najemniških vojsk.
-ett rättsligt bindande åtagande att samarbeta för att förhindra legosoldatverksamhet.

—začetek vojaške operacije evropske unije kot prispevek k odvračanju, preprečevanju
—inledandet av europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför somalias

seznam programov pregledov, namenjenih preprečevanju zoonoz iz člena 2(1)
förteckning över kontrollprogram för förebyggande av zoonoser som avses i artikel 2.1