Results for računovodskega translation from Slovenian to Swedish

mednarodni standardi računovodskega poročanja
ifrs-standarder

pomanjkljivosti računovodskega in tehničnega nadzora
brister i redovisningskontroller och tekniska kontroller

razvoj raČunovodskega sistema evropskih skupnosti
utvecklingen av europeiska gemenskapernas redovisningssystem

prva uporaba mednarodnih standardov računovodskega poročanja
första gången international financial reporting standards tillämpas

(a) spremlja postopek računovodskega poročanja;
a) övervaka den finansiella rapporteringen,

vzdrževanje ustreznega in zanesljivega računovodskega sistema;
lämpligt och tillförlitligt bokföringssystem.

msrp 1 prva uporaba mednarodnih standardov računovodskega poročanja
ifrs 1 första gången international financial reporting standards tillämpas

(a) posodobljeno oceno okolja računovodskega kontroliranja;
revisionen består av följande grundläggande delar: a) uppdatering av utvärderingen av miljön för redovisningskontroll.

podlaga za pripravo konsolidiranega tedenskega računovodskega izkaza eurosistema
används för sammanställning av eurosystemets konsoliderade veckobalansräkning

usklajevanje znotraj računovodskega sistema poročil in zabeleženih izdatkov;
avstämning har gjorts inom bokföringssystemet mellan deklarationer och registrerade utgifter.

aliračunovodskiizkazivvsehpomembnihvidikihpoštenoprikazujejofinančno stanje,rezultateindenarnetokovezadanoletovskladuzveljavnimokvirom računovodskega poročanja?(revizija raČunovodskihizkazov)
gerårsredovisningenialltväsentligtenrättvisandebildavdenfinansiella ställningensamtavåretsresultatochkassaflödenienlighet meddengällande ramenförfinansiellrapportering?(redovisningsrevision)

sprejeti ukrepi za krepitev računovodskega sistema na podlagi nastanka poslovnega dogodka
Åtgärder som vidtagits för att stärka systemet med periodiserad redovisning

"odgovoren je za pripravo računovodskega izkaza iz členov 66 in 67.";
%quot%han skall ansvara för utarbetandet av de redovisningar som avses i artikel 66 och 67.%quot%

poslovni dogodek se razkrije, razvrsti in opiše glede naokvir veljavnega računovodskega poročanja
framläggande och offentliggörande transaktionen redovisas, klassificeras och beskrivs i enlighet med den tillämpliga ramen för ekonomisk rapportering

-razviti so bili informacijski sistemi, ki ustrezajo zahtevam novega računovodskega sistema.
-it-system har utvecklats till stöd för de nya redovisningskraven.

ukrepi, predvideni s to uredbo, so skladni z mnenjem računovodskega regulativnega odbora –
de åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från föreskrivande kommittén för redovisningsfrågor.

ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem računovodskega regulativnega odbora –
de åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från föreskrivande kommittén för redovisningsfrågor.

ali so letni računovodski izkazi resničen in pošten prikaz v skladu z ustreznim okvirom računovodskega poročanja ter,
huruvida årsbokslutet ger en rättvisande bild i enlighet med den relevanta föreställningsramen för den finansiella rapporteringen som följts, och

sporoČilo komisijeporoČilo o napredku, doseŽenemu do 31. marca 2006, pri posodobitvi raČunovodskega sistema evropske komisije 1
meddelande frÅn kommissionen – lÄgesrapport den 31 mars 2006 om moderniseringen av europeiska kommissionens redovisningssystem1

je izjava o izdatkih točna, izhaja iz zanesljivega računovodskega sistema in temelji na preverljivih spremnih dokumentih,
utgiftsredogörelsen är korrekt, har utarbetats med hjälp av tillförlitliga redovisningssystem och grundar sig på kontrollerbara verifikationer, och