Results for sakvinavirjem translation from Slovenian to Swedish

* mutacije povezane s sakvinavirjem:
* saquinavir mutation score mutations:

sočasna uporaba s sakvinavirjem/ ritonavirjem
vid samtidig administrering med sakvinavir/ ritonavir

flutikazonproprionata s sakvinavirjem s podporno terapijo in
saquinavir och flutikasonpropionat och andra kortikosteroider som

izkušnje s sakvinavirjem po pridobitvi dovoljenja za promet
erfarenheter efter marknadsintroduktionen av saquinavir

bolniki, ki se zdravijo s sakvinavirjem, zaradi tveganja
- patienter som behandlas med saquinavir får inte ta

s sakvinavirjem s podporno terapijo in drugih kortikosteroidov, ki se
metaboliseras via cytokrom p450 3a

predhodno nezdravljeni/ zdravljeni s sakvinavirjem sprememba v izhodiščnih plazemskih
saquinavir obehandlad/ tidigare

neželeni učinki iz kliničnih preskušanj s sakvinavirjem s podporno terapijo z ritonavirjem
biverkningar från kliniska prövningar där saquinavir boostrades med ritonavir

uporabe zdravila atripla v kombinaciji s sakvinavirjem kot edinim zaviralcem proteaze ne priporočamo.
användning av atripla i kombination med saquinavir som enda proteashämmare rekommenderas inte.

zdravila, ki lahko medsebojno delujejo s sakvinavirjem in/ ali ritonavirjem, so:
läkemedel som kan interagera med saquinavir och/ eller ritonavir innefattar:

zdravljenje z efavirenzom v kombinaciji z amprenavirjem in s sakvinavirjem ni priporočljivo, ker bo izpostava obema zaviralcema proteaz zmanjšana.
behandling med efavirenz i kombination med amprenavir och saquinavir rekommenderas inte eftersom detta leder till lägre serumkoncentrationer för båda proteashämmarna.

opažanja iz študij medsebojnega delovanja s sakvinavirjem brez podporne terapije verjetno niso reprezentativna za učinke zdravljenja s sakvinavirjem in ritonavirjem.
observationer från interaktionsstudier som utförts med icke- boostrat saquinavir behöver inte vara representativa för effekterna som ses vid behandling med saquinavir/ ritonavir.

terfenadin in astemizol sta s sakvinavirjem z ali brez podporne terapije kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
terfenadin och astemizol är kontraindicerat med boostrat och oboostrat saquinavir (se avsnitt 4. 3).

zdravljenje prevelikega odmerjanja s sakvinavirjem naj bi sestavljali splošni podporni ukrepi, kot so spremljanje vitalnih znakov in ekg ter opazovanje bolnikovega kliničnega statusa.
behandling vid överdosering av saquinavir ska bestå av allmänt stödjande åtgärder som omfattar övervakning av vitala tecken och ekg samt observation av patientens kliniska status.

Študije interakcij med kombinacijo fosamprenavir in ritonavir ter naslednjimi zaviralci proteaz: indinavirjem, sakvinavirjem, nelfinavirjem in atazanavirjem niso bile izvedene.
inga interaktionsstudier har gjorts mellan fosamprenavir med ritonavir och proteashämmarna: indinavir, saquinavir, nelfinavir och atazanavir.

pri bolnikih, ki se že zdravijo z digoksinom, lahko po uvedbi zdravljenja s sakvinavirjem/ ritonavirjem pričakujemo veliko porast koncentracije digoksina.
1000/ 100 mg två gånger/ dag)

večina študij medsebojnega delovanja s sakvinavirjem je bila zaključena z zdraviloma invirase ali s sakvinavir mehkimi kapsulami (zdravilom fortovase) brez podporne terapije.
de flesta läkemedelsinteraktionsstudier med saquinavir har utförts med icke- boostrat invirase eller icke- boostrat saquinavir mjuka kapslar (fortovase).

mutacija g48v, ki je bila in vitro prepoznana kot značilna mutacija, povezana s sakvinavirjem, je bila ob začetku zdravljenja prisotna pri virusu treh bolnikov, ki se na zdravljenje niso odzvali.
ingen av patienterna svarade på behandling.

ritonavir 100 mg dvakrat na dan s sakvinavirjem 1000 mg dvakrat na dan zagotavlja 24- urno sistemsko izpostavljenost sakvinavirju, ki je podobna ali večja, kot je dosežena s 1200 mg sakvinavirja trikrat na dan brez ritonavirja.
ritonavir 100 mg två gånger dagligen tillsammans med saquinavir 1000 mg två gånger dagligen ger en systemisk exponering av saquinavir över 24 timmar liknande den eller högre som fås med saquinavir 1200 mg tre gånger dagligen utan ritonavir.

meperidin, piroksikam, propoksifen (uporabljajo se za lajšanje bolečin), cisaprid (uporablja se za lajšanje določenih težav z želodcem), rifabutin (uporablja se za preprečevanje ali zdravljenje določenih okužb) *, vorikonazol (uporablja se za zdravljenje glivičnih okužb) *, simvastatin, lovastatin (uporabljata se za zniževanje holesterola v krvi), alfuzosin (uporablja se za zdravljenje povečane žleze prostate), fusidno kislino (uporablja se za zdravljenje bakterijskih okužb), rifampicin skupaj s sakvinavirjem (uporabljata se za zdravljenje sočasne okužbe s hiv in tuberkulozo),
klozapin, pimozid (används för behandling av onormala tankar och känslor); meperidin, piroxikam, dextropropoxifen (används för att lindra smärta); cisaprid (används för att lindra vissa magbesvär); rifabutin (används för att hindra/ behandla vissa infektioner) * vorikonazol (används för att behandla svampinfektioner) * simvastatin, lovastatin (används för att sänka kolesterol i blodet); alfuzosin (används för att behandla förstorad prostatakörtel); fusidinsyra (används för att behandla bakterieinfektioner); rifampicin tillsammans med saquinavir (används för att behandla samtidig hiv - och tuberkulosinfektion);