Results for zmogljivostjo translation from Slovenian to Swedish

na trgih s presežno zmogljivostjo;
på marknader med överkapacitet,

tla z izjemno veliko zmogljivostjo denitrifikacije.
jordar med exceptionellt stor denitrifikationskapacitet.

obrati za predelavo mesa z nizko zmogljivostjo
köttanläggningar med låg kapacitet

-vseh vprašanj v zvezi z zmogljivostjo letališča,
-frågor rörande flygplatsens kapacitet.

seznam obratov za rdeče meso z nizko zmogljivostjo
förteckning över smådriftsanläggningar med övergångsbestämmelser i sektorn för rött kött

kafilerije z zmogljivostjo predelave več kot 10 ton na dan.
anläggningar för animaliskt avfall för en produktion baserad på mer än 10 ton råvara per dygn.

fotonapetostne naprave (z zmogljivostjo 10 mw ali več).
anläggningar för solcellsenergi (med en kapacitet på 10 mw eller mer).

destilacijski obrati z zmogljivostjo najmanj 1 milijon ton na leto,
destillationsanläggningar med en kapacitet på minst 1 miljon ton per år.

seznam obratov za rdeče meso z nizko zmogljivostjo v prehodu
förteckning över smådriftsanläggningar med övergångsbestämmelser i sektorn för rött kött

novo elektrarno z zmogljivostjo 10 mw gradijo v bližini pica vermelha.
ett nytt kraftverk med en kapacitet på 10 mw har nu byggts i närheten av pico vermelho.

za leto 2006 načrtuje izgradnjo […] ladij z zmogljivostjo […] ctg.
År 2006 planerade man bygga […] fartyg med en kapacitet på […].

poleg splošnih zahtev morajo klavnice z majhno zmogljivostjo imeti vsaj:
utöver de allmänna kraven skall slakterier som bedriver småskalig verksamhet uppfylla följande minimikrav:

(d) remorkerji s pogonsko zmogljivostjo, ki ne presega 300 kilovatov;
d) skjutbogserare med en maskinstyrka på högst 300 kw,

(b) naprave z nazivno zmogljivostjo manj od 1 tone odpadkov na uro:
b) anläggningar vars nominella kapacitet understiger 1 ton avfall per timme:

garderobe morajo biti lahko dostopne, z dovolj veliko zmogljivostjo in opremljene s sedeži.
omklädningsrummen skall vara lättåtkomliga, ha tillräcklig kapacitet och vara utrustade med sittplatser.

razvoj srbskega kmetijstva je skupaj z zmogljivostjo njenega kmetijskega ministrstva ena od prednostnih nalog eu.
en av eu:s prioriteringar är att utveckla serbiens jordbruk och kapaciteten inom dess jordbruksministerium.

batni kompresorji, z delovnim tlakom > 15 bar, z zmogljivostjo > 120 m3/uro
kolvkompressorer med ett övertryck av > 15 bar och med en kapacitet av > 120 kubikmeter per timme

(b) ne sme povezovati uživanja alkohola s povečano telesno zmogljivostjo ali z vožnjo;
b) den skall inte förknippa konsumtion av alkohol med förbättrad fysisk prestation eller med bilkörning.

elektrarnam, ki proizvajajo električno energijo iz obnovljivih virov, razen hidroelektrarn z zmogljivostjo več kot 10 mw;
kraftverk som producerar elenergi från förnybara källor, utom vattenkraftverk med en kapacitet på mer än 10 mw.

(c) mejna vrednost za dnevno povprečje za naprave z nazivno zmogljivostjo manj kot 1 tona na uro.
c) anläggningar med en nominell kapacitet som understiger 1 ton per timme: gränsvärdet för dygnsmedelvärdet.